[Info Skrip]
Tipe Skrip: v4.00
Tabrakan: Biasa
MainkanResX: 1920
PutarResY: 1080
Pengatur waktu: 100.0
Gaya Bungkus: 0

[Gaya V4]
Format: Nama, Nama Font, Ukuran Font, Warna Utama, Warna Sekunder, Warna Garis Besar, Warna Belakang, Tebal, Miring, Garis Bawah, Coret, ScaleX, ScaleY, Spasi, Sudut, Gaya Batas, Garis Besar, Bayangan, Perataan, MarginL, MarginR, MarginV, Pengkodean
Gaya: Default, Arial, 71, dan H00FFFFFF,

[Acara]
Format: Lapisan, Mulai, Akhir, Gaya, Aktor, MarginL, MarginR, MarginV, Efek, Teks
Dialog: 0,0:00:13.38,0:00:14.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Pertunjukan Kapil India yang Hebat
Dialog: 0,0:00:16.74,0:00:17.58,Default,,0,0,0,,Ada apa!
Dialog: 0,0:00:28.90,0:00:30.06,Default,,0,0,0,,Ada apa!
Dialog: 0,0:00:44.94,0:00:46.70,Default,,0,0,0,,Selamat malam dan selamat datang.
Dialog: 0,0:00:46.78,0:00:49.98,Default,,0,0,0,,- Di Pertunjukan Kapil India yang Hebat!\N- Di Pertunjukan Kapil India yang Hebat!
Dialog: 0,0:00:53.98,0:00:56.94,Default,,0,0,0,,Selamat datang! Selamat datang! Selamat datang!
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.22,Default,,0,0,0,,Apakah season man berhasil…
Dialog: 0,0:01:01.02,0:01:03.42,Default,,0,0,0,,Keempat musim adalah milikmu!
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:08.62,Default,,0,0,0,,Hei para Gopi di sekeliling\Ndan Kanhaiya di tengah!
Dialog: 0,0:01:10.22,0:01:11.42,Default,,0,0,0,,Caps Cafe
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.82,Default,,0,0,0,,Anda sudah melihat musim Aadhi-Aadhi\N ini di sini, kan?
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.94,Default,,0,0,0,,Dengar, Sidhu ji, bagaimana denganmu? Anda membuat empat orang duduk di belakang Anda.
Dialog: 0,0:01:18.02,0:01:20.86,Default,,0,0,0,,{\an8}Navjot Singh Sidhu\NArchana Puran Singh
Dialog: 0,0:01:21.02,0:01:23.50,Default,,0,0,0,,Dia yang duduk empat di belakang,\NAnda membawanya ke depan, Guru!
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.18,Default,,0,0,0,,Tapi apapun yang terjadi,
Dialog: 0,0:01:27.26,0:01:30.58,Default,,0,0,0,,Mulai hari ini dan seterusnya setiap momen akan menyenangkan!
Dialog: 0,0:01:30.66,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,- Oye, hoye!\N- Untuk membuat seluruh bangsa tertawa.
Dialog: 0,0:01:32.82,0:01:34.22,Default,,0,0,0,,- Akan siap!\N- Akan siap!
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:42.02,Default,,0,0,0,,"Atas permintaan publik,\NOAtas permintaan publik Kapil,
Dialog: 0,0:01:42.10,0:01:44.74,Default,,0,0,0,,Sardar akan duduk di kursi lagi!
Dialog: 0,0:01:45.98,0:01:46.98,Default,,0,0,0,,Ada apa!
Dialog: 0,0:01:47.06,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,Oye Punjabi telah datang Oye!
Dialog: 0,0:01:53.82,0:01:55.54,Default,,0,0,0,,OK. Lily, Pili. Konyol.
Dialog: 0,0:01:56.38,0:01:58.50,Default,,0,0,0,,Silakan kembali\Ndan urus kafe saya.
Dialog: 0,0:01:58.66,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,- Dan Chili,\N- Chili!
Dialog: 0,0:01:59.82,0:02:01.54,Default,,0,0,0,,Pergilah dan pukul paman dengan kain.
Dialog: 0,0:02:02.30,0:02:03.30,Default,,0,0,0,,OK, tutup!
Dialog: 0,0:02:03.86,0:02:04.70,Default,,0,0,0,,OK, tutup!
Dialog: 0,0:02:05.22,0:02:06.06,Default,,0,0,0,,Caps!
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:10.18,Default,,0,0,0,,- Dia bilang, terima kasih, Caps.\N- Caps!
Dialog: 0,0:02:10.26,0:02:12.18,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah dipanggil dengan penuh kasih sayang seumur hidupku.
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:14.38,Default,,0,0,0,,Namaku sudah tidak asing lagi di telinga orang--\Nkhususnya masyarakat Punjab.
Dialog: 0,0:02:14.46,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,- Pasangan Oye!\N- Pasangan Oye!
Dialog: 0,0:02:16.22,0:02:18.78,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah dipanggil Kapil, ini hanya huruf kapital!
Dialog: 0,0:02:20.14,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,Sepertinya es krim dingin tidak menghasilkan udara dingin.
Dialog: 0,0:02:23.38,0:02:24.30,Default,,0,0,0,,Caps!
Dialog: 0,0:02:27.62,0:02:28.70,Default,,0,0,0,,Pertama-tama,
Dialog: 0,0:02:29.42,0:02:32.22,Default,,0,0,0,,Saya ingin mengucapkan terima kasih\Nall pemirsa kami…
Dialog: 0,0:02:35.10,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,Yang bukan hanya dari India,
Dialog: 0,0:02:36.90,0:02:39.94,Default,,0,0,0,,Tapi memberi kami begitu banyak cinta dari seluruh penjuru dunia.
Dialog: 0,0:02:40.02,0:02:43.38,Default,,0,0,0,,Dan saya juga ingin mengucapkan terima kasih\NNetflix karena telah memberi kami anggaran ini.
Dialog: 0,0:02:43.46,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,Sehingga kita mampu membayar Sidhu Paaji.
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:45.82,Default,,0,0,0,,Teri aisi ki taisi…
Dialog: 0,0:02:48.10,0:02:51.06,Default,,0,0,0,,Paaji, kembali ke kursi setelah bertahun-tahun.
Dialog: 0,0:02:51.14,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,Bahkan jika pemerintahan koalisi terbentuk tetapi…
Dialog: 0,0:02:54.06,0:02:55.10,Default,,0,0,0,,Pemerintahan koalisi!
Dialog: 0,0:02:55.18,0:02:57.10,Default,,0,0,0,,- Bagaimana perasaanmu?\N- Beritahu aku teman, beritahu aku!
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,Netflix ka to paisa lag raha hai, bagaimana perasaanmu?
Dialog: 0,0:03:01.14,0:03:04.38,Default,,0,0,0,,"Juni tidak bisa datang antara Juli dan Agustus,
Dialog: 0,0:03:04.46,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,Dan Dehradun tidak bisa berada di antara dua orang Amritsar!
Dialog: 0,0:03:09.06,0:03:10.42,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,Paaji telah datang dan aku bilang dia terlindungi!
Dialog: 0,0:03:13.94,0:03:15.22,Default,,0,0,0,,Pukul!
Dialog: 0,0:03:15.78,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,Pukul!
Dialog: 0,0:03:18.50,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,- Tapi tahukah Anda, Paaji…\N- Ya?
Dialog: 0,0:03:20.90,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,Sejak dia mengetahui bahwa kamu akan datang, dia berada dalam ketegangan yang besar.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,Maaf bu. Saya tidak bisa berbohong kepada Paaji.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,Pergi dan beri tahu sang peramal
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.06,Default,,0,0,0,,Dia bilang, aku akan menangani Rahu-Ketu,\NTBeri tahu aku solusi untuk Sidhu?
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:34.74,Default,,0,0,0,,Yah, dia memberitahu peramal itu,\NTolong beritahu saya beberapa solusi untuk Sidhu ji.
Dialog: 0,0:03:34.82,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,Jyotish menghilangkan kumisnya,\NITernyata itu Akash Chopra!
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.14,Default,,0,0,0,,Dia bilang, aku menjadi peramal karena\Nketakutan mereka!
Dialog: 0,0:03:44.62,0:03:47.42,Default,,0,0,0,,Tapi biar kuberitahu,\NSidhu paaji tidak punya masalah denganmu.
Dialog: 0,0:03:47.50,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Saat Sidhu memberi tahu Paaji
Dialog: 0,0:03:49.26,0:03:51.42,Default,,0,0,0,,Tuan itu, bersama Anda dan Archana ji, Anda akan duduk di tempat kami,
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.86,Default,,0,0,0,,Jadi dia bilang, lihat kawan, bahkan di pertandingan,\NI bekerjalah dengan komentar.
Dialog: 0,0:03:53.94,0:03:55.38,Default,,0,0,0,,Di sini juga saya akan melakukannya berpasangan.
Dialog: 0,0:03:55.46,0:03:57.82,Default,,0,0,0,,Ini masalah lain kalau mereka tidak mengizinkan pasangan untuk berbicara.
Dialog: 0,0:03:58.90,0:04:01.98,Default,,0,0,0,,Baru-baru ini di pertandingan dia berkata pada Bhajji Paaji, dia bilang beritahu aku!
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:05.50,Default,,0,0,0,,20 run diperlukan dalam satu over, apakah akan dicetak atau tidak?
Dialog: 0,0:04:06.18,0:04:08.26,Default,,0,0,0,,Bhajji berkata, "Paaji menurutku--"
Dialog: 0,0:04:08.34,0:04:10.10,Default,,0,0,0,,Saya katakan Guru, sepertinya tepat bagi Anda!
Dialog: 0,0:04:12.82,0:04:15.06,Default,,0,0,0,,"Kaki Poot terlihat di buaian,
Dialog: 0,0:04:15.14,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,Dan para ksatria berangkat ke medan perang sejak langkah pertama.
Dialog: 0,0:04:20.58,0:04:23.94,Default,,0,0,0,,Jika ada kekuatan di lengan maka awan masalah pun lenyap,
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,Oh berapakah dua puluh itu, Guru?\NDalam satu lebih dari 36 juga bisa dibuat!”
Dialog: 0,0:04:30.42,0:04:34.74,Default,,0,0,0,,Jadi dia berbicara begitu lama, Bhajji\NPaaji berkata, "Paaji, Paaji, pertandingan sudah selesai."
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,Dia bilang, "Tepuk!"\NHDia bilang, "Cocokkan."
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,Dan keluarkan mobilnya!
Dialog: 0,0:04:41.42,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,- Paaji K--\N- Kapil, bagus sekali!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,Akan menyenangkan dengan kedatangan Paaji.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,Kau tahu, karenamu\Nkami mengambil jeda yang lama.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.38,Default,,0,0,0,,Butuh waktu enam bulan hingga musim kami tiba.
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,Butuh waktu enam bulan, bagus.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.58,Default,,0,0,0,,Jika seseorang memberimu waktu sembilan bulan, aku tidak tahu apa yang akan kamu lakukan!
Dialog: 0,0:04:55.38,0:04:57.02,Default,,0,0,0,,Benar!
Dialog: 0,0:04:58.10,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,Saya masih membawa anak-anak saya saat istirahat, ketika ada istirahat, terjadilah Corona.
Dialog: 0,0:05:02.06,0:05:04.06,Default,,0,0,0,,Kamu melakukannya di pertandingan yang sedang berlangsung, lihat dirimu.
Dialog: 0,0:05:08.02,0:05:09.98,Default,,0,0,0,,Tapi kawan, aku hanya bilang
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.18,Default,,0,0,0,,Saya harap saya\Nsibuk dengan film saya.
Dialog: 0,0:05:12.26,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,Saya membuat dua film berturut-turut.
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:19.30,Default,,0,0,0,,Waktu hilang jejak,\NBagaimana enam bulan telah berlalu.
Dialog: 0,0:05:19.38,0:05:21.74,Default,,0,0,0,,Apakah itu Archana ji? Saat Anda sibuk, Anda tidak menyadarinya.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.74,Default,,0,0,0,,Enam bulan\Npasti terasa seperti enam tahun bagimu, Archana ji.
Dialog: 0,0:05:23.82,0:05:24.82,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialog: 0,0:05:25.74,0:05:29.34,Default,,0,0,0,,Wah, saya juga sedang bekerja. Saya punya banyak vlog YouTube.
Dialog: 0,0:05:29.42,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,- Ya!\N- Ya, saya melihatnya, saya melihat vlognya.
Dialog: 0,0:05:30.66,0:05:31.66,Default,,0,0,0,,- Buat makanan berbeda.\N- Gratis--
Dialog: 0,0:05:31.74,0:05:34.26,Default,,0,0,0,,Dia telah menemukan alasan bagus untuk memberi makan seluruh keluarga secara gratis.
Dialog: 0,0:05:34.34,0:05:35.26,Default,,0,0,0,,Omong kosong!
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.74,Default,,0,0,0,,Itu tidak disebut vlog.\NIdisebut penipuan.
Dialog: 0,0:05:39.94,0:05:42.58,Default,,0,0,0,,Dia pergi ke restoran mana pun dan meminta diskon.
Dialog: 0,0:05:42.66,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,Berikan diskon jika tidak ingin memberi makan secara gratis.
Dialog: 0,0:05:44.34,0:05:46.90,Default,,0,0,0,,Saya Archana Puran Singh. Apakah kamu tidak melihat pesonaku?
Dialog: 0,0:05:47.90,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,Orang malang itu tidak menonton TV, dia berkata, "Saya belum melihatnya."
Dialog: 0,0:05:51.14,0:05:52.70,Default,,0,0,0,,Kemudian Pak Parmeet diajukan.
Dialog: 0,0:05:52.78,0:05:55.74,Default,,0,0,0,,Anda harus mengenalinya. Semua orang telah melihat bahwa para kekasih akan mengambil pengantin wanita.
Dialog: 0,0:05:56.58,0:05:58.58,Default,,0,0,0,,Beri dia dua kue kentang atas namanya.
Dialog: 0,0:06:00.38,0:06:03.46,Default,,0,0,0,,Hari ini keluarga Archana ji juga datang ke sini. Sama-sama, Pak.
Dialog: 0,0:06:04.42,0:06:05.74,Default,,0,0,0,,Ini hal yang sangat bagus.
Dialog: 0,0:06:05.82,0:06:09.10,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, musim ini kita merayakan\Nkeluarga.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:11.10,Default,,0,0,0,,Karena di dunia ini kita merayakan\Tidak Semuanya,
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.34,Default,,0,0,0,,Tapi kita lupa merayakan dunia kita.
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.78,Default,,0,0,0,,Dan itulah keluarga kami.
Dialog: 0,0:06:14.86,0:06:17.38,Default,,0,0,0,,Jadi habiskan waktu bersama keluargamu,
Dialog: 0,0:06:17.46,0:06:19.18,Default,,0,0,0,,Kapan pun memungkinkan, sebanyak mungkin.
Dialog: 0,0:06:19.26,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,Dan pada kesempatan ini
Dialog: 0,0:06:20.58,0:06:23.02,Default,,0,0,0,,Kita akan memanggil seseorang ke sini
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,Yang dianggap seluruh India sebagai keluarganya.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.46,Default,,0,0,0,,Dia adalah paman seseorang,\NDia adalah paman seseorang.
Dialog: 0,0:06:27.54,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,- Wow.\N- Dan saudara.
Dialog: 0,0:06:29.46,0:06:31.18,Default,,0,0,0,,Seluruh India memanggilnya.
Dialog: 0,0:06:33.98,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,- Silakan sambut superstar…\N- Salman! Salman!
Dialog: 0,0:06:36.82,0:06:37.94,Default,,0,0,0,,Salman Khan!
Dialog: 0,0:07:23.10,0:07:26.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Salman Khan
Dialog: 0,0:07:57.26,0:07:59.62,Default,,0,0,0,,Tepuk tangan meriah untuk Salman Bhai sekali!
Dialog: 0,0:08:03.66,0:08:04.54,Default,,0,0,0,,Terima kasih, gadis-gadis.
Dialog: 0,0:08:04.62,0:08:06.58,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak. Terima kasih teman-teman.
Dialog: 0,0:08:06.66,0:08:09.86,Default,,0,0,0,,Salman! Salman! Salman!
Dialog: 0,0:08:09.94,0:08:13.54,Default,,0,0,0,,Salman! Salman! Salman!
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.18,Default,,0,0,0,,Salman Bhai, sama-sama.
Dialog: 0,0:08:20.26,0:08:22.90,Default,,0,0,0,,Kami sangat senang,\NAnda telah mencicipi laddu pernikahan.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:25.82,Default,,0,0,0,,Sungguh momen yang membahagiakan!
Dialog: 0,0:08:26.90,0:08:28.86,Default,,0,0,0,,- Ini bukan laddu.\N- Apa ini?
Dialog: 0,0:08:29.62,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,Ini Gulab Jamun.
Dialog: 0,0:08:32.58,0:08:34.54,Default,,0,0,0,,- Ada dua jenis Gulab Jamun.\N- Ya.
Dialog: 0,0:08:34.62,0:08:35.82,Default,,0,0,0,,Yang ditemukan di Jama.
Dialog: 0,0:08:35.90,0:08:37.94,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Yang satu bulat, yang satu panjang.
Dialog: 0,0:08:38.02,0:08:39.50,Default,,0,0,0,,Sekarang saya tidak tahu yang mana.
Dialog: 0,0:08:43.98,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,Permisi! Siapa kamu?
Dialog: 0,0:08:46.70,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,Halo, wanita yang lebih tua dari pengantin pria! Siapa kamu?
Dialog: 0,0:09:03.78,0:09:05.10,Default,,0,0,0,,Hei, kamu baik sekali!
Dialog: 0,0:09:10.94,0:09:12.34,Default,,0,0,0,,Saya dari Mona Security.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Krishna Abhishek sebagai Mona
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Kenapa kamu berkeliaran dengan kakakmu sebagai pengantin?
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,Dan mereka membuat kita merasa tidak aman.
Dialog: 0,0:09:19.06,0:09:20.90,Default,,0,0,0,,Selama kita hidup di bumi ini…
Dialog: 0,0:09:21.74,0:09:23.26,Default,,0,0,0,,Salman Khan masih lajang…
Dialog: 0,0:09:23.34,0:09:24.22,Default,,0,0,0,,- Hei, tunggu…\N- Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:09:25.30,0:09:27.30,Default,,0,0,0,,Aku akan berkeliaran sebagai pengantin.
Dialog: 0,0:09:27.38,0:09:29.14,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:09:29.22,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,- Karena apa, Baba adalah orang hebat.\N- Ya.
Dialog: 0,0:09:31.38,0:09:33.66,Default,,0,0,0,,- Entah kapan aku sedang ingin menikah.\N- Ya.
Dialog: 0,0:09:33.74,0:09:35.26,Default,,0,0,0,,Kalau begitu aku akan bersiap-siap.
Dialog: 0,0:09:38.78,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,Siapa tahu, jadikan aku Ny. Khan.
Dialog: 0,0:09:40.66,0:09:43.02,Default,,0,0,0,,Na na. Nyonya,\NI bukan anggota komunitas Anda.
Dialog: 0,0:09:45.78,0:09:46.66,Default,,0,0,0,,Saudara!
Dialog: 0,0:09:49.54,0:09:50.46,Default,,0,0,0,,Suster.
Dialog: 0,0:09:51.74,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,Dengar, saudari.
Dialog: 0,0:09:52.98,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,Katakan?
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,Mengapa menurutmu,\Nakan menjadikanmu Ny. Khan?
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.58,Default,,0,0,0,,Mulutmu lebih besar dari Shera.
Dialog: 0,0:10:01.22,0:10:03.38,Default,,0,0,0,,- Dan itu juga tanpa janggut.\N- Itu juga!
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:07.86,Default,,0,0,0,,Jadi setidaknya ada satu kualitas\Ni yang ada dalam diriku untuk hidup bersama mereka!
Dialog: 0,0:10:07.94,0:10:09.34,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:10:10.74,0:10:13.30,Default,,0,0,0,,Dan untuk kualitas istri…
Dialog: 0,0:10:13.94,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,Hei tapi kenapa kamu kembali lagi, Bu?
Dialog: 0,0:10:20.42,0:10:22.18,Default,,0,0,0,,Dan untuk kualitas istri…
Dialog: 0,0:10:22.26,0:10:23.70,Default,,0,0,0,,Tidak ada kualitas istri.
Dialog: 0,0:10:24.22,0:10:26.42,Default,,0,0,0,,Saya akan tunjukkan kualitas itu padamu…
Dialog: 0,0:10:26.50,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,- Ya? Kapan?\N- Saat Anda memberi tahu saya milik Anda
Dialog: 0,0:10:29.06,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,Akan menunjukkan kualitas suami.
Dialog: 0,0:10:30.58,0:10:31.98,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.62,Default,,0,0,0,,- Aku jadi emosional kawan, ini sangat besar.\N- Aku jadi sangat emosional.
Dialog: 0,0:10:37.70,0:10:39.90,Default,,0,0,0,,Dengar saudari, dia sedang tidak berminat untuk menikah. Kamu pergi.
Dialog: 0,0:10:39.98,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,Hei, apa yang kamu bicarakan?\NSangat murung!
Dialog: 0,0:10:43.18,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,Oh, saya tahu.
Dialog: 0,0:10:45.18,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,Harimau masih hidup!
Dialog: 0,0:10:52.22,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,Itu benar, tapi tidak untukmu!
Dialog: 0,0:11:01.38,0:11:02.70,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan!\N- Lihat, Salman ji.
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:05.38,Default,,0,0,0,,Berapa lama kamu akan menghabiskan hidupmu bersama Shera?
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.66,Default,,0,0,0,,Jadi haruskah ada singa betina dalam hidup atau tidak?
Dialog: 0,0:11:12.22,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,- Dan istri yang…\N- Benar.
Dialog: 0,0:11:14.42,0:11:16.06,Default,,0,0,0,,Dia singa betina. Kenapa Sidhu ji?
Dialog: 0,0:11:16.14,0:11:18.38,Default,,0,0,0,,- Benar.\N- Tepat sekali! Sangat.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:21.26,Default,,0,0,0,,Setelah aku menikah dengan Salman ji,
Dialog: 0,0:11:21.34,0:11:24.78,Default,,0,0,0,,Sebanyak teman yang mereka punya,\Nyang datang untuk memanjakan mereka
Dialog: 0,0:11:24.86,0:11:26.74,Default,,0,0,0,,Saya akan menghentikan mereka untuk datang lebih dulu.
Dialog: 0,0:11:26.82,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan!\N- Mengapa Nadeem Bhai?
Dialog: 0,0:11:30.62,0:11:34.06,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, kamu boleh datang.\NI menyukaimu.
Dialog: 0,0:11:35.54,0:11:37.82,Default,,0,0,0,,- Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?\N- Ya.
Dialog: 0,0:11:37.90,0:11:39.14,Default,,0,0,0,,- Bisa.\N- Bisa?
Dialog: 0,0:11:39.22,0:11:41.22,Default,,0,0,0,,Tanpa bertanya pada Shera,
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.82,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadikanmu singa betinanya.
Dialog: 0,0:11:42.90,0:11:44.10,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:11:45.70,0:11:46.66,Default,,0,0,0,,Apakah kamu dengar?
Dialog: 0,0:11:46.74,0:11:47.90,Default,,0,0,0,,- Ini juga benar.\N- Keinginan Anda
Dialog: 0,0:11:47.98,0:11:49.02,Default,,0,0,0,,Terlalu berlebihan.
Dialog: 0,0:11:49.10,0:11:52.22,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, saya tidak punya banyak keinginan.\NI akan menyesuaikan di 1BHK juga.
Dialog: 0,0:11:52.30,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,Dia sendiri tinggal di 1BHK.
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:57.42,Default,,0,0,0,,- Jadi rumah pertanian juga akan berfungsi untuk saya.\N- Sudah ada di rumah pertanian.
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,Dia memelihara kuda.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.70,Default,,0,0,0,,Kamu melakukan satu hal, kamu tetap di dalamnya…
Dialog: 0,0:12:01.78,0:12:02.70,Default,,0,0,0,,Aukaat mein.
Dialog: 0,0:12:06.42,0:12:07.90,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan menikahimu.
Dialog: 0,0:12:07.98,0:12:09.38,Default,,0,0,0,,Ayo menikah, tidak ada ketegangan.
Dialog: 0,0:12:09.46,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,- Mari kita berbulan madu sebentar.\N- Hei!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.70,Default,,0,0,0,,Sedikit.
Dialog: 0,0:12:13.78,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,Hei, kalau belum menikah, lalu bagaimana kalau bulan madu?
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.46,Default,,0,0,0,,Hei, sudah kubilang, mereka orang-orang besar.
Dialog: 0,0:12:18.58,0:12:21.50,Default,,0,0,0,,Mereka tidak punya waktu untuk menikah. Orang-orang ini benar-benar berbulan madu!
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,Saya ingin berbulan madu sebentar, tolong beri tahu saya.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,Tidak sedikit pun untukmu.
Dialog: 0,0:12:30.74,0:12:32.38,Default,,0,0,0,,Artinya, tidak ada dari pihakmu?
Dialog: 0,0:12:32.46,0:12:34.46,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Tentu saja tidak.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.46,Default,,0,0,0,,Ada juga thu dari jutaan penggemarnya.
Dialog: 0,0:12:37.30,0:12:38.14,Default,,0,0,0,,Mulai.
Dialog: 0,0:12:39.18,0:12:40.98,Default,,0,0,0,,Tidak seorang pun, saya tidak berpasangan.
Dialog: 0,0:12:41.06,0:12:42.10,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Ya.
Dialog: 0,0:12:42.18,0:12:44.90,Default,,0,0,0,,Tetapi pasangan seperti itu telah terbentuk di India.
Dialog: 0,0:12:44.98,0:12:46.70,Default,,0,0,0,,Yang tidak dapat dilakukan di mana pun.
Dialog: 0,0:12:46.78,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,Tepuk tangan meriah untuk Sidhu ji dan Archana ji.
Dialog: 0,0:12:49.18,0:12:52.26,Default,,0,0,0,,- Ada apa.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:55.78,Default,,0,0,0,,Kau tahu, ini\Ni mungkin terjadi karena
Dialog: 0,0:12:56.86,0:13:00.74,Default,,0,0,0,,Karena CE kami...oh oh yo.
Dialog: 0,0:13:01.66,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,- Pertunjukan ini biasa kami adakan sebelumnya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.62,Default,,0,0,0,,Jika itu ada di tangan mereka,\Npasangan ini tidak akan pernah bersama.
Dialog: 0,0:13:10.38,0:13:12.18,Default,,0,0,0,,Sejak acara ini hadir di Netflix…
Dialog: 0,0:13:12.26,0:13:14.50,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Sejak itu pasangan ini datang ke sini.
Dialog: 0,0:13:15.34,0:13:18.66,Default,,0,0,0,,Dan lihat, orang-orang Netflix telah menghapus acara tersebut dari kami dan memasukkan saya sebagai tamu.
Dialog: 0,0:13:18.74,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,Kekuatan luar biasa!
Dialog: 0,0:13:26.94,0:13:28.10,Default,,0,0,0,,Itulah alasannya.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:31.42,Default,,0,0,0,,"Karena seluruh Bollywood bangga.
Dialog: 0,0:13:31.50,0:13:32.86,Default,,0,0,0,,- Tentu saja.\N- Dan kilauannya
Dialog: 0,0:13:32.94,0:13:35.66,Default,,0,0,0,,Seratus seperti Kohinoor!”
Dialog: 0,0:13:35.74,0:13:36.74,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialog: 0,0:13:37.78,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,Terima kasih pak.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:42.02,Default,,0,0,0,,"Itulah sebabnya matahari membakar kita
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:45.14,Default,,0,0,0,,Karena bumi punya Salman Khan!
Dialog: 0,0:13:46.26,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,- Wow!\N- Tok!
Dialog: 0,0:13:48.50,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,- Sungguh hebat!\N- Mereka datang…
Dialog: 0,0:13:51.66,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,Didi, pergilah.
Dialog: 0,0:13:52.78,0:13:53.98,Default,,0,0,0,,- Haruskah saya pergi?\N- Ya.
Dialog: 0,0:13:54.06,0:13:55.06,Default,,0,0,0,,Ya, kakak ipar.
Dialog: 0,0:13:57.98,0:14:00.26,Default,,0,0,0,,Biarkan ada tepuk tangan meriah untuk Salman Bhai!
Dialog: 0,0:14:04.74,0:14:06.38,Default,,0,0,0,,Saya berbicara tentang Khan Saheb hari ini…
Dialog: 0,0:14:07.78,0:14:09.98,Default,,0,0,0,,- Saya ingin mengatakan satu hal.\N- Ya.
Dialog: 0,0:14:10.06,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,Saya sangat menghormati ayahnya.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,Salim Sahab telah memberi begitu banyak nama
Dialog: 0,0:14:13.70,0:14:15.50,Default,,0,0,0,,Berpengetahuan, tidak mengerti
Dialog: 0,0:14:15.58,0:14:17.78,Default,,0,0,0,,Dan episode terakhir\Nmereka melakukannya,
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.42,Default,,0,0,0,,Bagiku itu adalah pendidikan.
Dialog: 0,0:14:19.50,0:14:20.54,Default,,0,0,0,,Tentu.
Dialog: 0,0:14:20.62,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,Tapi ayah dia lebih besar…
Dialog: 0,0:14:23.78,0:14:25.22,Default,,0,0,0,,Yang putranya lebih tua darinya.
Dialog: 0,0:14:25.30,0:14:26.94,Default,,0,0,0,,- Wow!\N- Khan Saheb…
Dialog: 0,0:14:28.22,0:14:30.98,Default,,0,0,0,,Khan Saheb, maksudku, aku ingin mengatakan ini…
Dialog: 0,0:14:31.06,0:14:33.74,Default,,0,0,0,,itu didikan Salim Sahab
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:37.38,Default,,0,0,0,,Kamu telah mendapat ketenaran lima sepuluh kali\Nlebih banyak daripada dia.
Dialog: 0,0:14:37.46,0:14:39.54,Default,,0,0,0,,Tercerahkan namanya!
Dialog: 0,0:14:41.58,0:14:43.30,Default,,0,0,0,,Paaji, dia masih punya waktu.
Dialog: 0,0:14:43.38,0:14:45.94,Default,,0,0,0,,- Tidak, tidak.\N- Anda harus dilahirkan kembali lima-enam kali.
Dialog: 0,0:14:46.02,0:14:48.38,Default,,0,0,0,,- Ya, ini juga bisa terjadi.\N- Ya, Anda harus dilahirkan.
Dialog: 0,0:14:48.46,0:14:49.42,Default,,0,0,0,,Di bawahnya.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:54.82,Default,,0,0,0,,Masih banyak yang tersisa untuk mendapatkan nama itu.
Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:57.94,Default,,0,0,0,,Salut pada asuhannya\Ndan salut pada anda pak.
Dialog: 0,0:14:58.02,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,O, membuat nama itu mudah sekali Guru.
Dialog: 0,0:15:00.02,0:15:03.94,Default,,0,0,0,,Tetapi sangat sulit mempertahankan nama itu selama 40 tahun!
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.22,Default,,0,0,0,,Tuhan memberkatimu!
Dialog: 0,0:15:07.30,0:15:08.94,Default,,0,0,0,,Dan yang paling sulit
Dialog: 0,0:15:09.54,0:15:12.38,Default,,0,0,0,,Untuk menghancurkannya, membuatnya bagus lagi, terkadang melakukannya lagi.
Dialog: 0,0:15:15.30,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,- Anda telah menghadapi semua ini…\N- Dan akhir-akhir ini
Dialog: 0,0:15:17.30,0:15:19.98,Default,,0,0,0,,Dibutuhkan banyak bantuan orang untuk membuat kesalahan.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.10,Default,,0,0,0,,Dan aku bilang,\NAyo, lakukan apa pun yang kamu mau!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,Salman bhai, bagus sekali\NIRasanya seperti pembukaan musim kita.
Dialog: 0,0:15:29.50,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,Dan Anda menerima undangan kami.
Dialog: 0,0:15:31.66,0:15:33.02,Default,,0,0,0,,- Maaf untuk ini.\N- Pak, itu bukan pilihan, Pak.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,Saya juga pernah melakukan Sikandar dengan Netflix guys.
Dialog: 0,0:15:35.26,0:15:37.30,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Hai!
Dialog: 0,0:15:37.86,0:15:39.46,Default,,0,0,0,,Ada apa!
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.70,Default,,0,0,0,,Hei, maaf saudaraku, ini\Nmengganggumu.
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:43.34,Default,,0,0,0,,Kami\Nmaaf mengenai hal ini.
Dialog: 0,0:15:43.42,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,Tapi terkadang hal ini terlintas dalam pikiran,
Dialog: 0,0:15:44.94,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,Kak, kejahatan apa itu?\NDalam pernikahan, artinya…
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.30,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu lihat Aamir Bhai baru saja
Dialog: 0,0:15:49.38,0:15:50.94,Default,,0,0,0,,Pacar telah diperkenalkan di depan para penggemar.
Dialog: 0,0:15:51.02,0:15:52.26,Default,,0,0,0,,- Ya, ya.\N- Benar?
Dialog: 0,0:15:52.34,0:15:53.94,Default,,0,0,0,,Dan kamu juga enam bulan lebih muda darinya.
Dialog: 0,0:15:54.02,0:15:56.46,Default,,0,0,0,,- Dia tidak berhenti, kamu tidak berhenti!\N- Ya tapi Aamir--
Dialog: 0,0:15:58.86,0:16:01.30,Default,,0,0,0,,Dengar kawan, pembicaraan Aamir berbeda.
Dialog: 0,0:16:01.38,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,Aamir adalah…
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.22,Default,,0,0,0,,Kepribadian yang luar biasa…\NDia…
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.62,Default,,0,0,0,,Apa yang diketahui seluruh dunia\NKivo adalah seorang perfeksionis.
Dialog: 0,0:16:08.70,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:16:09.74,0:16:13.86,Default,,0,0,0,,Sampai dia menyempurnakan pernikahan…
Dialog: 0,0:16:22.18,0:16:24.10,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan!\N- Dia akan terus melakukannya.
Dialog: 0,0:16:25.02,0:16:27.82,Default,,0,0,0,,- Akan terus dilakukan.\N- Dia membawanya dengan cara memutar dan memutar.
Dialog: 0,0:16:27.90,0:16:31.58,Default,,0,0,0,,- Saat semua orang berkata, ya! Sempurna!\N- Sekarang sempurna.
Dialog: 0,0:16:31.66,0:16:33.66,Default,,0,0,0,,Bagus, ini.
Dialog: 0,0:16:33.74,0:16:34.98,Default,,0,0,0,,Tapi menurutku ini…
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:38.30,Default,,0,0,0,,- Kalau begitu, kamu--\N- Kurasa ini yang terakhir.
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:39.86,Default,,0,0,0,,- Maka kamu--\N- akan menjadi sempurna dalam hal ini.
Dialog: 0,0:16:39.94,0:16:42.86,Default,,0,0,0,,Dia akan meninggalkannya setelah membuatnya sempurna!
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:47.90,Default,,0,0,0,,Artinya, tidakkah kamu merasa sedih karena Arbaaz Bhai\Nsebagai saudaramu, mengikutinya?
Dialog: 0,0:16:47.98,0:16:49.18,Default,,0,0,0,,Kepada Aamir Bhai.
Dialog: 0,0:16:53.22,0:16:55.74,Default,,0,0,0,,- Tapi ngomong-ngomong, saudara melihat suatu kebetulan.\N- Ya.
Dialog: 0,0:16:55.82,0:16:57.78,Default,,0,0,0,,Istri Shahrukh Bhai, Gauri Bhabhi kami.
Dialog: 0,0:16:57.86,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,- Ya, ya.\N- Aamir Bhai, baru saja diperkenalkan
Dialog: 0,0:17:00.14,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,Semua dengan penggemarnya.
Dialog: 0,0:17:01.86,0:17:03.42,Default,,0,0,0,,Kebetulan nama pacarnya juga Gauri.
Dialog: 0,0:17:03.50,0:17:04.58,Default,,0,0,0,,- Gauri\N- Wanita cantik mana pun dalam hidupmu--
Dialog: 0,0:17:04.66,0:17:05.90,Default,,0,0,0,,Aa, apakah tidak ada Gauri?
Dialog: 0,0:17:08.06,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialog: 0,0:17:12.42,0:17:14.82,Default,,0,0,0,,Hei, bukan dari warna putih atau hitam.
Dialog: 0,0:17:14.90,0:17:16.86,Default,,0,0,0,,Duniya hai dilwali se.
Dialog: 0,0:17:16.94,0:17:18.10,Default,,0,0,0,,Tapi Salman…
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:21.90,Default,,0,0,0,,Berapa kali kamu ditanyai pertanyaan ini?
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.18,Default,,0,0,0,,Adik itu, kapan kamu akan menikah?\NKapan kamu akan menikah?
Dialog: 0,0:17:25.82,0:17:26.74,Default,,0,0,0,,Ya, tapi…
Dialog: 0,0:17:27.50,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,Tapi saya selalu mengatakan ini,
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,Bung, apa keuntunganmu menikah denganku?
Dialog: 0,0:17:32.62,0:17:34.78,Default,,0,0,0,,Itu dia!\NKenapa kamu bertanya?
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:39.38,Default,,0,0,0,,Apakah kamu menikmatinya?
Dialog: 0,0:17:39.46,0:17:40.66,Default,,0,0,0,,- Sungguh perubahan yang luar biasa!\N- Itu…
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:43.98,Default,,0,0,0,,Bahwa aku merayakan malam pernikahan untukmu?
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.54,Default,,0,0,0,,Apa yang aku lakukan? Di mana…
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:54.74,Default,,0,0,0,,Apakah kamu begitu senang\Nsampai aku hancur?
Dialog: 0,0:17:56.62,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,Soalnya orang itu punya kesabaran.
Dialog: 0,0:18:00.42,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,Salah satu pertarungan itu.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:06.22,Default,,0,0,0,,Yang dikorbankan suami-istri\N demi satu sama lain.
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,Itulah faktor pemahaman\Napenerimaan satu sama lain.
Dialog: 0,0:18:09.18,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,Sekarang di malam hari satu kaki muncul\Ndan perceraian terjadi di atas itu.
Dialog: 0,0:18:12.62,0:18:14.18,Default,,0,0,0,,- Mendengkur lalu…\N- Ya.
Dialog: 0,0:18:18.74,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,Mendengkur.
Dialog: 0,0:18:20.30,0:18:23.38,Default,,0,0,0,,Bercerai karena kesalahpahaman kecil.
Dialog: 0,0:18:23.46,0:18:26.50,Default,,0,0,0,,Dan kemudian-- Ayo kita cerai, perceraian sudah selesai,
Dialog: 0,0:18:26.58,0:18:28.74,Default,,0,0,0,,Dia juga mengambil separuh uangnya dan pergi!
Dialog: 0,0:18:32.42,0:18:33.78,Default,,0,0,0,,Benar!
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:36.94,Default,,0,0,0,,Semua tulang ini patah.
Dialog: 0,0:18:38.62,0:18:40.50,Default,,0,0,0,,Tulang rusuk patah.
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:44.34,Default,,0,0,0,,Bekerja meski penuh tekanan dan naik turun.
Dialog: 0,0:18:44.98,0:18:47.82,Default,,0,0,0,,Ada aneurisma di otak,\Nmeskipun kami sedang bekerja.
Dialog: 0,0:18:47.90,0:18:50.34,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan.\N- Malformasi AV,
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:51.78,Default,,0,0,0,,Tetap saja.
Dialog: 0,0:18:51.86,0:18:54.98,Default,,0,0,0,,Aksi, Lompat ke sini, jatuh ke sana.
Dialog: 0,0:18:55.78,0:18:57.78,Default,,0,0,0,,Tidak ingin berjalan, menari.
Dialog: 0,0:18:57.86,0:19:00.90,Default,,0,0,0,,Semua ini… semua ini terjadi. Di samping.
Dialog: 0,0:19:00.98,0:19:03.82,Default,,0,0,0,,Terlebih lagi, suasana hatinya terhenti,
Dialogue: 0,0:19:05.38,0:19:07.26,Default,,0,0,0,,Dia mengambil separuh milik kita dan pergi.
Dialog: 0,0:19:09.70,0:19:11.54,Default,,0,0,0,,- Ini masalah besar.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:15.02,Default,,0,0,0,,Jika ini terjadi di usia yang lebih muda, itu akan baik-baik saja, kita akan mendapat penghasilan lagi.
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:19.18,Default,,0,0,0,,- Sekarang kembali…\N- Dibutuhkan banyak kerja keras.
Dialog: 0,0:19:19.26,0:19:20.10,Default,,0,0,0,,Khan Saheb!
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,- Suka--\N- Orang yang sudah menikah iri padamu.
Dialog: 0,0:19:22.50,0:19:24.14,Default,,0,0,0,,Anda berjalan dengan benar.
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:25.70,Default,,0,0,0,,Biarkan saja, kamu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:29.90,Default,,0,0,0,,Segera setelah Bhabhi melihat episode ini,\Npekerjaanmu akan rusak pula.
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:33.06,Default,,0,0,0,,Kamu terlalu banyak bicara dalam alur-aliran.
Dialog: 0,0:19:33.14,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,- Tidak, tidak, tidak sama sekali.\N- Hati-hati!
Dialog: 0,0:19:35.02,0:19:36.66,Default,,0,0,0,,Ada Navjot di rumah juga.
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:41.34,Default,,0,0,0,,Tapi ngomong-ngomong, ini hanya lelucon.\NAyolah, ini adalah bagian dari tindakan kami.
Dialog: 0,0:19:41.42,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,tapi terkadang--
Dialog: 0,0:19:42.62,0:19:45.38,Default,,0,0,0,,Pasti kamu kebetulan ada yang datang ke rumahmu membawa koper!
Dialog: 0,0:19:45.46,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,- Sesuatu…\N- Ya, itu terjadi baru-baru ini.
Dialog: 0,0:19:48.26,0:19:50.90,Default,,0,0,0,,Dan kemudian ada keamanan dll.
Dialog: 0,0:19:50.98,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,Dia bilang aku mau ke lantai empat, lalu dia datang.
Dialog: 0,0:19:54.06,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,Kemudian bel di bawah berbunyi\Ndan pelayan kami juga membukakan pintu.
Dialog: 0,0:19:58.06,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,Saat aku melihatnya, aku tertegun pada awalnya.\NTLalu dia mengatakan bahwa Salman telah menelepon.
Dialog: 0,0:20:02.50,0:20:06.98,Default,,0,0,0,,Jadi mereka mengerti, dengan melihatnya, bahwa Salman tidak akan pernah menelepon.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:11.90,Default,,0,0,0,,Lalu apakah\Ndia diusir?
Dialog: 0,0:20:12.02,0:20:15.50,Default,,0,0,0,,Ya, dia adalah penggemarnya.\NJadi bawa dia pulang.
Dialog: 0,0:20:16.82,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,Tetapi banyak kejadian seperti itu telah terjadi.
Dialog: 0,0:20:19.62,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,Ini rumah kita…
Dialog: 0,0:20:21.58,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,Pintu itu masih terbuka.
Dialog: 0,0:20:25.10,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,- Sungguh luar biasa!\N- Ini adalah hal yang indah.
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,Seperti ada orang yang datang ke tempat kita lalu menginap.
Dialog: 0,0:20:32.38,0:20:35.02,Default,,0,0,0,,Seperti kita punya teman
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:39.06,Default,,0,0,0,,Dia fotografer yang sangat hebat.
Dialog: 0,0:20:39.14,0:20:41.30,Default,,0,0,0,,Saya memberikan pujian palsu.
Dialog: 0,0:20:41.38,0:20:43.74,Default,,0,0,0,,Namanya Avinash Gowarikar
Dialog: 0,0:20:43.82,0:20:44.94,Default,,0,0,0,,- Ya, ya.\N- Oh oke.
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:46.26,Default,,0,0,0,,Dia datang ke rumah kita.
Dialog: 0,0:20:47.46,0:20:51.02,Default,,0,0,0,,Dia bilang aku akan meninggalkan salah satu\Napartemen sewaanku.
Dialog: 0,0:20:51.10,0:20:52.94,Default,,0,0,0,,dan selama satu atau dua bulan
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.58,Default,,0,0,0,,Aku butuh tempat tinggal.
Dialog: 0,0:20:54.66,0:20:58.34,Default,,0,0,0,,Jadi aku bilang diam, pulanglah. Anda selalu diterima.
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:00.58,Default,,0,0,0,,Jadi kami datang dan menginap.
Dialog: 0,0:21:00.66,0:21:03.06,Default,,0,0,0,,- Lalu satu setengah dua tahun telah berlalu.\N- Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:21:06.42,0:21:10.74,Default,,0,0,0,,Jadi suatu hari kami bertanya pada saudara\Nkapan kamu berencana pergi?
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:12.34,Default,,0,0,0,,Kamu sedang melihat rumahmu.
Dialog: 0,0:21:12.42,0:21:14.18,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Apa yang terjadi padanya?
Dialog: 0,0:21:14.26,0:21:17.58,Default,,0,0,0,,Jadi katanya, dia telah mengambil rumah itu dalam waktu 15 hari ketika saya datang ke sini.
Dialog: 0,0:21:17.66,0:21:19.22,Default,,0,0,0,,Saya telah menyewakannya.
Dialog: 0,0:21:23.14,0:21:26.30,Default,,0,0,0,,Pada saat yang sama Sohail melarikan diri dan menikah.
Dialog: 0,0:21:26.38,0:21:27.30,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Oke.
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:29.34,Default,,0,0,0,,Sekarang dia juga kabur. Jadi…
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:37.42,Default,,0,0,0,,Peninju tangguh!
Dialog: 0,0:21:38.38,0:21:42.74,Default,,0,0,0,,Jadi Sohail pergi dan membangunkannya,\NDia sedang tidur dengan nyaman di tempat tidur Sohail.
Dialog: 0,0:21:42.82,0:21:45.14,Default,,0,0,0,,Dia bilang sekarang aku sudah menikah. Jadi kosongkan sekarang.
Dialog: 0,0:21:45.22,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,Jadi dia bilang ini salah. Bagaimana kamu bisa menikah seperti ini?
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:48.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu bisa menikah seperti ini?
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:51.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu bisa menikah seperti ini? Kamu seharusnya memberitahuku.
Dialog: 0,0:21:51.54,0:21:53.54,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar salah.
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:55.26,Default,,0,0,0,,Dia bilang\NKemana aku harus pergi?
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,- Bagaimana kami tahu kemana kamu akan pergi?\N- Ini rumahku.
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:21:59.94,Default,,0,0,0,,Banyak hal seperti ini yang terjadi.
Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:01.94,Default,,0,0,0,,Ada pesta di rumah, jadi semuanya berteman.
Dialog: 0,0:22:02.02,0:22:03.54,Default,,0,0,0,,Tetap di sana.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:06.66,Default,,0,0,0,,Lalu kita semua…\Nbersenang-senang.
Dialog: 0,0:22:06.82,0:22:08.58,Default,,0,0,0,,Sudah seminggu.
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:11.98,Default,,0,0,0,,Lalu tiba-tiba aku melihat, seorang\Nanak laki-laki sedang duduk di atas meja.
Dialog: 0,0:22:12.58,0:22:15.22,Default,,0,0,0,,Tiba-tiba dia bilang dagingnya tidak dimasak seperti itu hari ini.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:18.38,Default,,0,0,0,,Hari ini agak terlalu pedas.
Dialog: 0,0:22:19.54,0:22:22.62,Default,,0,0,0,,Jadi aku melihatnya\Nand berkata oke. Lalu melihat ke arah Arbaaz.
Dialog: 0,0:22:23.66,0:22:24.82,Default,,0,0,0,,Saya melihat Sohail.
Dialog: 0,0:22:27.62,0:22:28.78,Default,,0,0,0,,Lalu…
Dialog: 0,0:22:28.86,0:22:31.82,Default,,0,0,0,,Lalu kami bertiga melihat\NAlvira.
Dialog: 0,0:22:31.98,0:22:33.46,Default,,0,0,0,,Dia bilang\NAApakah kamu gila?
Dialog: 0,0:22:34.46,0:22:36.94,Default,,0,0,0,,Lalu kita tanya Ibu\Ndan Ayah siapa dia?
Dialog: 0,0:22:37.82,0:22:39.38,Default,,0,0,0,,Lalu aku bilang\Nkakak, siapa kamu?
Dialog: 0,0:22:40.22,0:22:42.50,Default,,0,0,0,,Sudah seminggu,\Nsampai jumpa di sini.
Dialog: 0,0:22:42.58,0:22:45.42,Default,,0,0,0,,Dan semua orang mengira dia adalah teman seseorang.
Dialog: 0,0:22:46.10,0:22:49.06,Default,,0,0,0,,- Tidak ada yang bertanya.\N- Ya. Tidak ada yang bertanya dalam hal ini.
Dialog: 0,0:22:49.78,0:22:52.54,Default,,0,0,0,,Lalu dia bilang aku datang hari itu bersama orang-orang ini.
Dialog: 0,0:22:52.62,0:22:53.62,Default,,0,0,0,,Semua orang tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:55.58,Default,,0,0,0,,Lalu aku sangat menyukai suasana rumah ini.
Dialog: 0,0:22:55.66,0:22:58.18,Default,,0,0,0,,Terasa seperti keluarga. Jadi saya berhenti.
Dialog: 0,0:22:59.54,0:23:00.58,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialog: 0,0:23:03.66,0:23:07.30,Default,,0,0,0,,Di rumah di mana tamu diperlakukan seperti dewa
Dialog: 0,0:23:07.38,0:23:09.34,Default,,0,0,0,,- Berkah tidak pernah sampai ke sana.\N- Sungguh luar biasa!
Dialog: 0,0:23:09.42,0:23:11.10,Default,,0,0,0,,Tidak pernah hilang.
Dialog: 0,0:23:11.18,0:23:12.18,Default,,0,0,0,,Ini adalah hal yang pasti.
Dialog: 0,0:23:12.26,0:23:13.50,Default,,0,0,0,,Tapi rasanya enak sekali, Salman Bhai. Datang.
Dialog: 0,0:23:13.58,0:23:15.58,Default,,0,0,0,,Duduklah.\TIDAK ada tepuk tangan meriah untuk saudara.
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.90,Default,,0,0,0,,Kalian semua pasti sudah melihatnya,\Nas segera setelah seorang pria menikah,
Dialog: 0,0:23:21.98,0:23:24.38,Default,,0,0,0,,Dia berhenti mengejar kebugaran.
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:27.58,Default,,0,0,0,,Yang tinggal bareng pacarnya,\Ni selalu fit.
Dialog: 0,0:23:28.22,0:23:30.90,Default,,0,0,0,,Dan dalam kasus pacar\Nover Salman Bhai.
Dialog: 0,0:23:30.98,0:23:32.58,Default,,0,0,0,,Tuhan itu baik sekali, Dia memberkati.
Dialog: 0,0:23:33.90,0:23:35.58,Default,,0,0,0,,- Teri aisi ki taisi!\N- Tidak, maksudku…
Dialog: 0,0:23:35.66,0:23:36.70,Default,,0,0,0,,Tidak benar.
Dialog: 0,0:23:36.78,0:23:38.26,Default,,0,0,0,,Jika Anda menangkap rata-rata saya,
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:39.86,Default,,0,0,0,,Jadi ini rata-rata yang sangat buruk.
Dialog: 0,0:23:39.94,0:23:41.10,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialog: 0,0:23:41.18,0:23:42.34,Default,,0,0,0,,Ya. Saya telah berusia 59 tahun.
Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:45.94,Default,,0,0,0,,Berarti, aku hanya punya tiga-empat pacar sampai sekarang.
Dialog: 0,0:23:46.02,0:23:48.62,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- Jadi jika kamu menangkapnya, maka semuanya
Dialog: 0,0:23:48.70,0:23:51.18,Default,,0,0,0,,Tujuh-tujuh, delapan-delapan,\NTdua belas-dua belas tahun.
Dialog: 0,0:23:51.26,0:23:52.70,Default,,0,0,0,,Nah…
Dialog: 0,0:23:52.78,0:23:54.58,Default,,0,0,0,,Rata-rata sangat buruk.
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:57.50,Default,,0,0,0,,Siapa cowok dan cewek jaman sekarang.
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:24:00.90,Default,,0,0,0,,Mereka yang sering melompat akhir-akhir ini,\Ndari satu ke yang lain, dari yang kedua ke yang ketiga.
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:03.90,Default,,0,0,0,,Jadi aku agak jadul.
Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:06.86,Default,,0,0,0,,Tapi Kapil, itu bukan urusan pernikahan.
Dialog: 0,0:24:07.58,0:24:10.66,Default,,0,0,0,,Saat ini seorang pria menjadi tidak pantas bahkan jika menyangkut pacarnya.
Dialog: 0,0:24:11.50,0:24:13.58,Default,,0,0,0,,Sampai pacar baru tercipta.
Dialog: 0,0:24:14.42,0:24:16.78,Default,,0,0,0,,\NSekarang dia terlihat jauh lebih bugar dibandingkan sebelumnya.
Dialog: 0,0:24:16.90,0:24:18.82,Default,,0,0,0,,- Terima kasih saudara.\N- Apakah ada yang datang?
Dialogue: 0,0:24:18.90,0:24:20.06,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Apakah kamu?
Dialog: 0,0:24:24.18,0:24:26.74,Default,,0,0,0,,Paaji, ini pasti ada di perusahaan seseorang.
Dialog: 0,0:24:26.82,0:24:28.02,Default,,0,0,0,,Aduh, saudara!
Dialog: 0,0:24:29.10,0:24:31.06,Default,,0,0,0,,- Lihat! Kamu juga--\N- Aku berbuat lebih sedikit untuk film ini.
Dialog: 0,0:24:31.14,0:24:34.82,Default,,0,0,0,,Kamu juga lompat lagi. Hari ini unta turun gunung! Tepuk tanganmu!
Dialog: 0,0:24:36.06,0:24:37.10,Default,,0,0,0,,Hei kawan!
Dialog: 0,0:24:37.98,0:24:41.02,Default,,0,0,0,,Saya melihat dua orang di sini, yang menjadi sangat bugar.
Dialog: 0,0:24:41.10,0:24:43.10,Default,,0,0,0,,Keduanya berhubungan dengan seseorang atau yang lain.
Dialog: 0,0:24:43.18,0:24:45.30,Default,,0,0,0,,Bittu, hati-hati kawan.
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:54.58,Default,,0,0,0,,Oleh Bittu, Salman Bhai artinya Pak Parmeet, yang kalian semua kenal.
Dialogue: 0,0:24:55.14,0:24:56.94,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang bermain hari ini saudara.
Dialog: 0,0:24:57.02,0:24:58.50,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialog: 0,0:25:01.74,0:25:03.38,Default,,0,0,0,,Dia adalah dewa akting.
Dialog: 0,0:25:03.46,0:25:05.10,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialog: 0,0:25:06.50,0:25:09.02,Default,,0,0,0,,- Saya juga telah memainkan peran itu, kawan!\N- Tentu saja! Sangat!
Dialog: 0,0:25:09.10,0:25:11.14,Default,,0,0,0,,Tapi tidak,\Nkami mencintaimu, Archana Bu!
Dialog: 0,0:25:11.22,0:25:13.26,Default,,0,0,0,,Aku juga mencintaimu, Kapil.
Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:15.70,Default,,0,0,0,,Baiklah kalian semua, aku sayang semuanya--
Dialogue: 0,0:25:15.78,0:25:18.14,Default,,0,0,0,,Saya menonton film\Npertama saudara laki-laki Maine Pyaar Kiya.
Dialog: 0,0:25:18.22,0:25:19.78,Default,,0,0,0,,Sejak saat itu hingga hari ini--
Dialog: 0,0:25:19.86,0:25:22.26,Default,,0,0,0,,- Kakak, apakah Maine Pyar Kiya datang pada tahun 1989?\N- Ya, 1989.
Dialog: 0,0:25:22.34,0:25:24.14,Default,,0,0,0,,- Dari tahun 1989 sampai sekarang…\N- Wow!
Dialogue: 0,0:25:24.22,0:25:27.54,Default,,0,0,0,,Salman\Nbhai tidak pernah meninggalkan kebugaran selama tiga puluh lima tiga puluh enam tahun.
Dialogue: 0,0:25:27.62,0:25:31.06,Default,,0,0,0,,Dan setelah melihat Salman Bhai,\Njutaan pria dan wanita…
Dialogue: 0,0:25:32.06,0:25:36.62,Default,,0,0,0,,Begitu banyak orang mulai pergi ke gym setelah melihat Salman Bhai.
Dialog: 0,0:25:36.70,0:25:39.94,Default,,0,0,0,,Kak, aku mau tanya\Nkalau ada orang yang setelah melihat
Dialogue: 0,0:25:40.02,0:25:43.06,Default,,0,0,0,,Kamu pikir aku harus mulai gym sebelum terjun ke dunia film?
Dialog: 0,0:25:43.14,0:25:44.58,Default,,0,0,0,,Ada banyak orang seperti itu.
Dialog: 0,0:25:44.66,0:25:46.22,Default,,0,0,0,,Seperti Dharam ji.
Dialog: 0,0:25:46.30,0:25:47.46,Default,,0,0,0,,Dara Singh ji.
Dialog: 0,0:25:47.54,0:25:50.54,Default,,0,0,0,,Seksi Pak. Tuan Sharat Saxena.
Dialog: 0,0:25:50.62,0:25:51.82,Default,,0,0,0,,Ya, Sharat Saheb.
Dialog: 0,0:25:51.90,0:25:53.98,Default,,0,0,0,,Jika saya berbicara tentang orang tua
Dialog: 0,0:25:54.06,0:25:56.66,Default,,0,0,0,,- Paman Goldie. Pak Ranjit.\N- Pak Ranjit.
Dialog: 0,0:25:56.74,0:25:57.66,Default,,0,0,0,,Danny.
Dialog: 0,0:25:57.74,0:25:59.14,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- Pak Danny.
Dialogue: 0,0:25:59.70,0:26:02.42,Default,,0,0,0,,- Hebat sekali!\N- Semuanya sangat fit.
Dialog: 0,0:26:02.50,0:26:06.74,Default,,0,0,0,,Dia sangat kuat baik secara fisik maupun genetik. Seperti Yusuf Sahib.
Dialog: 0,0:26:06.82,0:26:09.34,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Dia adalah orang yang sangat kuat.
Dialog: 0,0:26:09.42,0:26:12.30,Default,,0,0,0,,Saya ingat\Nsaat dia pulang.
Dialogue: 0,0:26:12.46,0:26:16.26,Default,,0,0,0,,Mungkin saat itu\Ndia berusia 74 atau 75 tahun.
Dialog: 0,0:26:16.34,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,Dia sedang duduk di rumah bersama ayah.
Dialog: 0,0:26:18.10,0:26:19.86,Default,,0,0,0,,Lalu kami turun untuk mengantarkan mereka.
Dialog: 0,0:26:19.94,0:26:23.58,Default,,0,0,0,,Jadi delapan langkah pertama,\NTLalu delapan langkah ke lantai pertama.
Dialog: 0,0:26:24.10,0:26:26.26,Default,,0,0,0,,- Potong, potong, potong, potong\N- Bahkan pada usia segitu!
Dialog: 0,0:26:26.34,0:26:27.30,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialogue: 0,0:26:27.38,0:26:30.42,Default,,0,0,0,,Bahkan di usia segitu dia…\Ncepat turun.
Dialog: 0,0:26:30.54,0:26:32.58,Default,,0,0,0,,Arbaaz dan aku saling memandang dan berkata, "Apa ini?"
Dialog: 0,0:26:33.66,0:26:34.62,Default,,0,0,0,,Apa yang akan terjadi pada kita?
Dialog: 0,0:26:35.94,0:26:37.54,Default,,0,0,0,,Saya perhatikan satu hal lagi tentang Salman bhai\N,
Dialogue: 0,0:26:37.62,0:26:39.22,Default,,0,0,0,,Semua teman yang dimiliki Salman Bhai.
Dialog: 0,0:26:39.30,0:26:42.66,Default,,0,0,0,,Sejak kecil, semua orang selalu bersama.
Dialogue: 0,0:26:42.74,0:26:44.46,Default,,0,0,0,,Tapi saudara, semua teman adalah teman.
Dialog: 0,0:26:44.54,0:26:47.02,Default,,0,0,0,,- Sifat setiap orang berbeda.\N- Ya.
Dialog: 0,0:26:47.10,0:26:50.06,Default,,0,0,0,,Jadi beberapa penggemarmu yang\Ningin mengetahuinya di antara teman-temanmu
Dialogue: 0,0:26:50.14,0:26:54.54,Default,,0,0,0,,Beberapa orang memang seperti itu, Ayo Salman Bhai,\NAyo jalan-jalan kapan-kapan, ayo ke Dubai!
Dialog: 0,0:26:54.62,0:26:56.78,Default,,0,0,0,,Ada beberapa yang berhenti.\TIDAK, tidak, tidak, ini sudah malam.
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:26:58.38,Default,,0,0,0,,Beberapa orang ada di sana untuk memberi nasihat.
Dialogue: 0,0:26:58.46,0:27:00.38,Default,,0,0,0,,- Jadi tentang beberapa teman seperti itu--\N- Jadi…
Dialog: 0,0:27:00.46,0:27:03.14,Default,,0,0,0,,Tadi sudah larut malam.
Dialogue: 0,0:27:04.26,0:27:08.10,Default,,0,0,0,,Sebelumnya sekitar 10 hingga 15 tahun yang lalu,\Nkami biasa mengusir teman itu.
Dialog: 0,0:27:09.62,0:27:10.78,Default,,0,0,0,,- Tu ke Nikal.\N- Ya.
Dialog: 0,0:27:11.58,0:27:12.54,Default,,0,0,0,,Sekarang…
Dialog: 0,0:27:13.22,0:27:17.26,Default,,0,0,0,,Sekarang siapapun yang bilang, ayo keluar, ayo lakukan ini. Sekarang mari kita keluarkan.
Dialog: 0,0:27:17.34,0:27:18.34,Default,,0,0,0,,Sekarang mari kita keluarkan!
Dialog: 0,0:27:20.90,0:27:21.90,Default,,0,0,0,,Benar sekali!
Dialogue: 0,0:27:22.98,0:27:26.86,Default,,0,0,0,,Kak, temanmu yang mana\Nyang mengetahui semua rahasiamu?
Dialog: 0,0:27:27.46,0:27:28.50,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:27:30.70,0:27:32.66,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya mereka harus tetap berteman.
Dialog: 0,0:27:36.06,0:27:40.62,Default,,0,0,0,,Mereka juga mendapat sebutan CC, EE, OO, YO.
Dialog: 0,0:27:42.62,0:27:45.30,Default,,0,0,0,,Siapa temanmu yang kamu
Dialogue: 0,0:27:45.38,0:27:47.42,Default,,0,0,0,,Takut menceritakan suatu rahasia, takut hal itu akan memberitahu semua orang?
Dialog: 0,0:27:47.50,0:27:48.82,Default,,0,0,0,,Teman kita adalah satu.
Dialogue: 0,0:27:49.66,0:27:52.46,Default,,0,0,0,,Salah satu teman kita,\NDia punya pompa bensin.
Dialog: 0,0:27:53.50,0:27:55.74,Default,,0,0,0,,- Oke.\N- Dia memiliki agen model.
Dialog: 0,0:27:55.82,0:27:56.78,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialog: 0,0:27:56.86,0:27:58.94,Default,,0,0,0,,Ini adalah kualitas spesialnya.
Dialog: 0,0:27:59.02,0:28:03.22,Default,,0,0,0,,Bahwa mereka tidak mengulangi apa pun milikku di tempat lain.
Dialog: 0,0:28:03.82,0:28:05.86,Default,,0,0,0,,Tapi apapun yang mereka dengar di luar
Dialogue: 0,0:28:05.94,0:28:07.98,Default,,0,0,0,,Tentang aku atau tentang orang lain
Dialog: 0,0:28:08.06,0:28:09.98,Default,,0,0,0,,Dia pasti akan datang dan memberitahuku.
Dialog: 0,0:28:10.06,0:28:11.58,Default,,0,0,0,,Teman baik!
Dialog: 0,0:28:12.18,0:28:14.94,Default,,0,0,0,,Saudaraku, seorang teman yang sangat kamu percayai.
Dialogue: 0,0:28:15.02,0:28:17.74,Default,,0,0,0,,Saat kamu harus mengambil keputusan, apakah kamu menerima saran darinya?
Dialog: 0,0:28:17.82,0:28:19.98,Default,,0,0,0,,- Apakah orang seperti ini temanmu?\N- Ya! Nadeem Qureshi.
Dialog: 0,0:28:20.06,0:28:20.90,Default,,0,0,0,,Oh wow!
Dialog: 0,0:28:22.70,0:28:24.26,Default,,0,0,0,,Aku sayang kamu, Nadeem Bhai.
Dialog: 0,0:28:24.34,0:28:26.14,Default,,0,0,0,,Terserah\NI harus memulai dari awal,
Dialogue: 0,0:28:26.22,0:28:29.34,Default,,0,0,0,,Aku akan beritahu Nadeem tentang itu dulu.
Dialog: 0,0:28:29.42,0:28:31.62,Default,,0,0,0,,- Wow!\N- Lalu saya melakukan yang sebaliknya.
Dialog: 0,0:28:38.10,0:28:42.82,Default,,0,0,0,,Salman Bhai, kita semua punya teman yang memberi nasihat.
Dialog: 0,0:28:42.90,0:28:44.18,Default,,0,0,0,,Siapa dokter khususnya.
Dialog: 0,0:28:44.26,0:28:46.46,Default,,0,0,0,,Apa pun yang terjadi, oh teman,
Dialogue: 0,0:28:46.54,0:28:49.78,Default,,0,0,0,,Masukkan jahe ke dalam air kunyit. Anda akan mendapat manfaat.
Dialog: 0,0:28:50.50,0:28:51.98,Default,,0,0,0,,Siapa temanmu yang seperti ini?
Dialogue: 0,0:28:52.06,0:28:53.18,Default,,0,0,0,,- Sama saja.\N- Sama saja!
Dialog: 0,0:28:54.54,0:28:56.26,Default,,0,0,0,,Kami punya dokter. Dr Sandeep.
Dialogue: 0,0:28:57.58,0:28:59.90,Default,,0,0,0,,Luar biasa. Dia adalah seorang spesialis jantung.
Dialog: 0,0:29:00.62,0:29:05.22,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai informasi tentang setiap hati dan ginjal.
Dialogue: 0,0:29:05.30,0:29:09.54,Default,,0,0,0,,Mereka punya solusi untuk segalanya mulai dari Covid hingga...
Dialog: 0,0:29:09.62,0:29:11.70,Default,,0,0,0,,Penelitian lengkap telah dilakukan.
Dialog: 0,0:29:11.78,0:29:13.22,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, dia adalah seorang dokter kandungan.
Dialog: 0,0:29:19.94,0:29:21.66,Default,,0,0,0,,- Benarkah?\N- Mereka berada di sekolah kita bersama.
Dialog: 0,0:29:21.74,0:29:23.54,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Nadds, saya.
Dialog: 0,0:29:24.18,0:29:26.26,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- Jadi pada saat itu,
Dialogue: 0,0:29:26.86,0:29:29.26,Default,,0,0,0,,Dulu banyak kesulitan dalam mendapatkan pacar.
Dialog: 0,0:29:29.78,0:29:30.70,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialog: 0,0:29:33.86,0:29:35.94,Default,,0,0,0,,Lalu dia berpikir--
Dialog: 0,0:29:36.02,0:29:38.10,Default,,0,0,0,,Sekarang pikirannya besar dan bagus.
Dialog: 0,0:29:38.18,0:29:39.66,Default,,0,0,0,,Dia sangat pintar.
Dialogue: 0,0:29:39.74,0:29:41.66,Default,,0,0,0,,Dia pikir yang terbaik\Nmenjadi dokter kandungan.
Dialog: 0,0:29:44.70,0:29:45.66,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:29:46.66,0:29:49.46,Default,,0,0,0,,Kemudian begitu diputuskan, mereka menikah.
Dialog: 0,0:29:52.30,0:29:53.70,Default,,0,0,0,,Mereka bekerja dengan kita
Dialog: 0,0:29:54.82,0:29:55.82,Default,,0,0,0,,Dalam Menjadi Manusia.
Dialog: 0,0:29:56.58,0:29:58.62,Default,,0,0,0,,Jadi kamu akan selalu melihatnya bersama ayahku…
Dialogue: 0,0:30:02.06,0:30:05.14,Default,,0,0,0,,Jika kamu ingin tahu siapa dia, maka\Ntonton video ayahku yang mana pun.
Dialog: 0,0:30:05.22,0:30:08.38,Default,,0,0,0,,- Orang yang berada di belakang ayahku juga sama!\N- Dia adalah Sandeep!
Dialog: 0,0:30:12.98,0:30:15.38,Default,,0,0,0,,Ini lelucon. Mereka--
Dialogue: 0,0:30:15.46,0:30:19.46,Default,,0,0,0,,Sandeep, aku bercanda. Dia adalah seorang ginekolog yang sangat baik.
Dialog: 0,0:30:20.10,0:30:21.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu tahu?
Dialog: 0,0:30:25.26,0:30:26.50,Default,,0,0,0,,- Saya tahu.\N- Hebat sekali.
Dialog: 0,0:30:27.42,0:30:28.30,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialog: 0,0:30:29.70,0:30:31.74,Default,,0,0,0,,Kamu harus tahu!
Dialog: 0,0:30:35.46,0:30:38.02,Default,,0,0,0,,Lebih kuat dari itu, saudara!
Dialogue: 0,0:30:38.10,0:30:41.02,Default,,0,0,0,,Ada beberapa fans yang\Nare berdiri di luar rumah Salman Bhai.
Dialog: 0,0:30:41.10,0:30:42.42,Default,,0,0,0,,- Saudaraku, saya ingin menunjukkan video kepada Anda.\N- Ya.
Dialog: 0,0:30:42.50,0:30:44.14,Default,,0,0,0,,Ada beberapa orang di luar galaksi.
Dialog: 0,0:30:44.22,0:30:45.14,Default,,0,0,0,,Tolong tunjukkan.
Dialogue: 0,0:30:57.98,0:30:59.38,Default,,0,0,0,,Ayo, Salman Khan sudah datang?
Dialog: 0,0:31:00.34,0:31:02.74,Default,,0,0,0,,Mereka hanya keluar pada hari ulang tahun.
Dialogue: 0,0:31:04.26,0:31:06.58,Default,,0,0,0,,Kamu pasti datang ke jendela pada hari ulang tahun.
Dialog: 0,0:31:06.66,0:31:09.30,Default,,0,0,0,,Nah, kamu harus keluar rumah untuk memotret.
Dialogue: 0,0:31:10.34,0:31:14.78,Default,,0,0,0,,Pada hari ulang tahun mereka langsung ke jendela, mereka tinggal di rumah sepanjang tahun, bukan seperti itu!
Dialogue: 0,0:31:14.86,0:31:16.82,Default,,0,0,0,,Yah ternyata. Baru saja pergi.
Dialog: 0,0:31:17.34,0:31:18.42,Default,,0,0,0,,Di mana?
Dialog: 0,0:31:18.50,0:31:20.82,Default,,0,0,0,,- Di Pertunjukan Kapil India yang Hebat.\N- Di mana?
Dialog: 0,0:31:20.90,0:31:21.86,Default,,0,0,0,,Kota Film.
Dialog: 0,0:31:23.22,0:31:26.74,Default,,0,0,0,,Jika dia pergi ke Film City,\Nlalu apa yang kamu lihat di sini?
Dialog: 0,0:31:26.82,0:31:27.82,Default,,0,0,0,,Jendela.
Dialog: 0,0:31:28.70,0:31:30.66,Default,,0,0,0,,- Apakah Anda punya mobil?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:31:32.18,0:31:34.38,Default,,0,0,0,,Lalu kenapa mulutmu dibuat seperti meteran?
Dialog: 0,0:31:36.22,0:31:37.10,Default,,0,0,0,,Otomatis!
Dialog: 0,0:31:41.54,0:31:43.66,Default,,0,0,0,,Berhenti, berhenti! Hei, ayo pergi ke Film City.
Dialog: 0,0:31:44.46,0:31:45.70,Default,,0,0,0,,Ayo pergi ke Film City.
Dialog: 0,0:31:45.78,0:31:47.78,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan!\N- Ayo pergi ke Film City.
Dialog: 0,0:31:48.30,0:31:51.10,Default,,0,0,0,,Kota Film! Kota Film! Ayo kita pergi.
Dialog: 0,0:31:51.18,0:31:52.54,Default,,0,0,0,,Kota Film! Kota Film!
Dialog: 0,0:31:56.30,0:31:57.66,Default,,0,0,0,,Di mana Salman?
Dialog: 0,0:31:57.74,0:31:58.78,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialog: 0,0:32:01.74,0:32:04.74,Default,,0,0,0,,Hei! Salman Khan!
Dialog: 0,0:32:04.82,0:32:05.66,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialog: 0,0:32:08.50,0:32:10.54,Default,,0,0,0,,Satu menit.
Dialog: 0,0:32:15.26,0:32:16.58,Default,,0,0,0,,Dari sini.
Dialog: 0,0:32:16.66,0:32:18.22,Default,,0,0,0,,Ini kaca. Pergi dari sini.
Dialog: 0,0:32:19.26,0:32:20.78,Default,,0,0,0,,Ayo. Ayo kita pergi.
Dialogue: 0,0:32:29.94,0:32:31.38,Default,,0,0,0,,Oh tidak.
Dialogue: 0,0:32:32.30,0:32:35.86,Default,,0,0,0,,Hei Salman Khan! Oho!
Dialog: 0,0:32:35.94,0:32:38.86,Default,,0,0,0,,Ayo gadis-gadis! Salman Khan!
Dialog: 0,0:32:41.34,0:32:42.66,Default,,0,0,0,,Hei Salman Khan ada di sini!
Dialog: 0,0:32:42.74,0:32:44.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Sunil Grover sebagai wanita tua
Dialog: 0,0:32:44.70,0:32:46.02,Default,,0,0,0,,Ayo gadis-gadis!
Dialog: 0,0:32:46.10,0:32:47.54,Default,,0,0,0,,Ayo!
Dialog: 0,0:32:48.90,0:32:49.86,Default,,0,0,0,,Halo.
Dialog: 0,0:32:57.94,0:33:00.14,Default,,0,0,0,,Ini Salman Khan!
Dialog: 0,0:33:00.22,0:33:02.78,Default,,0,0,0,,- Tidak perlu panik.\N- Tapi kenapa dia panik?
Dialogue: 0,0:33:02.86,0:33:04.46,Default,,0,0,0,,Hei ini jujur sekali,
Dialog: 0,0:33:04.54,0:33:08.02,Default,,0,0,0,,Saya katakan tentang Salman ji, tidak perlu panik.
Dialogue: 0,0:33:08.10,0:33:11.90,Default,,0,0,0,,Jujur saja, keduanya bahkan sudah dua kali memakai bikini.
Dialog: 0,0:33:12.58,0:33:14.98,Default,,0,0,0,,Ayo, duduk, duduk, duduk.
Dialog: 0,0:33:19.78,0:33:21.38,Default,,0,0,0,,- Anda.\N- Ya.
Dialog: 0,0:33:21.46,0:33:22.66,Default,,0,0,0,"Kamu?"
Dialog: 0,0:33:23.34,0:33:24.74,Default,,0,0,0,,- Diakui?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:33:25.42,0:33:27.46,Default,,0,0,0,,Kapan waktunya kamu berangkat?
Dialogue: 0,0:33:30.14,0:33:32.86,Default,,0,0,0,,Harus datang sekarang!
Dialogue: 0,0:33:32.94,0:33:35.86,Default,,0,0,0,,Masih banyak kesenangan yang bisa didapat dalam hidup.
Dialog: 0,0:33:36.62,0:33:37.66,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:33:37.74,0:33:38.94,Default,,0,0,0,,Tidak mengenali saya,
Dialogue: 0,0:33:39.02,0:33:43.62,Default,,0,0,0,,Pada hari ulang tahunmu, aku menyapamu di depan\Nrumahmu.
Dialogue: 0,0:33:44.18,0:33:45.50,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana cara mengenali dari Hello?
Dialogue: 0,0:33:45.58,0:33:47.22,Default,,0,0,0,,Banyak orang menyapa seperti ini.
Dialogue: 0,0:33:47.30,0:33:50.54,Default,,0,0,0,,- Ya, semua orang melakukannya.\N- Tapi aku... aku melakukannya seperti ini, kan?
Dialogue: 0,0:33:50.62,0:33:52.02,Default,,0,0,0,,- अच्छा।\N- मेरा हैलो अलग है।
Dialog: 0,0:33:52.70,0:33:54.26,Default,,0,0,0,,Tidak, tapi dia tidak mengenaliku.
Dialog: 0,0:33:54.34,0:33:56.50,Default,,0,0,0,,हाँ, ऐसे कैसे बोल रहे हो, पहचाना--
Dialog: 0,0:33:56.58,0:34:01.06,Default,,0,0,0,,Kamu tidak membawa pahlawan wanita mana pun,\Nitulah sebabnya suasana hati anak itu sedang mudah tersinggung.
Dialog: 0,0:34:04.26,0:34:05.42,Default,,0,0,0,,यस!
Dialog: 0,0:34:06.78,0:34:08.06,Default,,0,0,0,,Itu pahlawan kita!
Dialog: 0,0:34:10.38,0:34:15.02,Default,,0,0,0,,Hei pahlawan wanita, tidak apa-apa,\NLihat Sidhu ji telah datang!
Dialog: 0,0:34:18.30,0:34:20.70,Default,,0,0,0,,Hai apa kabar saudara?
Dialogue: 0,0:34:20.78,0:34:21.70,Default,,0,0,0,,Saudara\Nayang mana yang kamu ajak bicara?
Dialogue: 0,0:34:21.78,0:34:24.14,Default,,0,0,0,,Tidak saudara,\Ndia berbicara tentang bisep.
Dialog: 0,0:34:24.22,0:34:25.38,Default,,0,0,0,,Apa kabar kakak?
Dialog: 0,0:34:27.14,0:34:30.74,Default,,0,0,0,,Namamu tidak begitu besar saat itu. Menjadi lebih besar!
Dialog: 0,0:34:31.74,0:34:33.54,Default,,0,0,0,,Hei, aku ingat namamu,
Dialogue: 0,0:34:33.62,0:34:37.38,Default,,0,0,0,,Aku menyimpan gaya rambutmu dengan namamu sampai sekarang.
Dialog: 0,0:34:37.94,0:34:38.94,Default,,0,0,0,,Berbohong. Di mana itu disimpan?
Dialog: 0,0:34:39.02,0:34:40.82,Default,,0,0,0,,Disimpan di dalam tas.
Dialog: 0,0:34:41.50,0:34:42.54,Default,,0,0,0,,Lihat ini!
Dialog: 0,0:34:43.26,0:34:44.22,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:34:45.10,0:34:46.06,Default,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialog: 0,0:34:47.74,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,Di Sini…
Dialog: 0,0:34:49.06,0:34:50.10,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:34:51.30,0:34:52.38,Default,,0,0,0,,Nirjala.
Dialog: 0,0:34:55.78,0:34:57.74,Default,,0,0,0,,Nirjala, Sidhu ji telah datang.
Dialog: 0,0:35:01.22,0:35:03.42,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar, teleponnya masuk.
Dialog: 0,0:35:05.06,0:35:06.62,Default,,0,0,0,,Hei Pradhan ji menelepon.
Dialog: 0,0:35:07.78,0:35:09.70,Default,,0,0,0,,Satu menit. Saya akan mengambilnya.
Dialog: 0,0:35:11.02,0:35:13.58,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Halo, Bholi.
Dialog: 0,0:35:13.66,0:35:15.90,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialog: 0,0:35:15.98,0:35:18.38,Default,,0,0,0,,Datanglah ke alun-alun.
Dialog: 0,0:35:18.46,0:35:21.34,Default,,0,0,0,,Akan makan susu jalebi.
Dialogue: 0,0:35:21.86,0:35:24.74,Default,,0,0,0,,Hei Pradhan ji, aku tidak bisa datang sekarang.
Dialog: 0,0:35:24.82,0:35:27.30,Default,,0,0,0,,Bicara sedikit pelan. Kakak sedang tidur.
Dialog: 0,0:35:28.46,0:35:31.90,Default,,0,0,0,,Jiji jo hai, Pradhan ji sedang tidur.
Dialog: 0,0:35:35.78,0:35:36.82,Default,,0,0,0,,Ya pak…
Dialog: 0,0:35:37.34,0:35:39.94,Default,,0,0,0,,Gigi telah datang.\NDbayi dinosaurus belum lahir.
Dialog: 0,0:35:43.42,0:35:44.98,Default,,0,0,0,,Giji sedang tidur.
Dialog: 0,0:35:46.78,0:35:48.46,Default,,0,0,0,,- Dinosaurus…\N- Dinosaurus!
Dialog: 0,0:35:48.54,0:35:50.22,Default,,0,0,0,,Saya menyimpannya. Kakak sedang tidur. Ya.
Dialog: 0,0:35:51.26,0:35:52.10,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:35:52.18,0:35:53.70,Default,,0,0,0,,Apa tujuanmu datang ke sini?
Dialogue: 0,0:35:53.78,0:35:56.62,Default,,0,0,0,,Hei, aku datang untuk membagikan manisan ini.
Dialogue: 0,0:35:56.70,0:35:58.74,Default,,0,0,0,,- Apa yang manis?\N- Pradhan ji memberitahuku…
Dialogue: 0,0:35:59.46,0:36:02.42,Default,,0,0,0,,Tamu kecil yang penuh kasih\N telah dihadiahkan.
Dialogue: 0,0:36:02.50,0:36:05.26,Default,,0,0,0,,- Hal memalukan apa yang kamu katakan?\N- Apa yang tak tahu malu?
Dialogue: 0,0:36:05.34,0:36:06.70,Default,,0,0,0,,Tidak tahu malu apa yang ada pada anak sapi?
Dialog: 0,0:36:06.78,0:36:08.78,Default,,0,0,0,,- Anak sapi telah diberikan, itu yang kuberitahukan padamu.\N- Anak sapi! Telah melahirkan anak sapi yang baik.
Dialogue: 0,0:36:08.86,0:36:12.34,Default,,0,0,0,,Lalu dia datang, dan dia menangkap pallu-ku di mulutnya.
Dialog: 0,0:36:12.42,0:36:13.70,Default,,0,0,0,,Ya, anak sapi memang seperti itu.
Dialog: 0,0:36:13.78,0:36:15.62,Default,,0,0,0,,Oh tidak betis, Pradhan ji.
Dialog: 0,0:36:16.22,0:36:17.26,Default,,0,0,0,,Oke!
Dialog: 0,0:36:18.66,0:36:20.38,Default,,0,0,0,,Dengan melakukan seperti ini
Dialogue: 0,0:36:21.06,0:36:22.98,Default,,0,0,0,,Membuatku ingin menundukkan kepalaku di pangkuanku.
Dialog: 0,0:36:23.06,0:36:24.50,Default,,0,0,0,,Jelaskan pada Pradhan.
Dialog: 0,0:36:24.58,0:36:26.74,Default,,0,0,0,,Bukan Pradhan, yang saya bicarakan adalah anak sapi!
Dialog: 0,0:36:26.82,0:36:27.98,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialog: 0,0:36:28.58,0:36:29.42,Default,,0,0,0,,Pradhan apa?
Dialog: 0,0:36:31.22,0:36:35.10,Default,,0,0,0,,Dia suamiku yang tinggal di rumah. Kalau tidak, dia akan melompat dan naik ke tempat tidur.
Dialogue: 0,0:36:35.86,0:36:38.58,Default,,0,0,0,,- Pradhan ji?\N- Tidak ada betis! Pradhan ji, kenapa kamu mau mendaki, kawan?
Dialog: 0,0:36:38.66,0:36:41.70,Default,,0,0,0,,- Hei, kamu membuatku bingung!\N- Mengapa Pradhan ji mendaki?
Dialogue: 0,0:36:41.78,0:36:45.02,Default,,0,0,0,,Aku menelepon Pradhan ji di rumah kapan-kapan.\NI pergi menemuinya di kolam.
Dialog: 0,0:36:45.10,0:36:47.10,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Oke.
Dialog: 0,0:36:47.18,0:36:48.58,Default,,0,0,0,,Disana kita membuat gulungan.
Dialog: 0,0:36:48.66,0:36:52.90,Default,,0,0,0,,Suatu hari kita menjadi sangat terkenal\NSalman ji. Saya sedang memandikannya.
Dialog: 0,0:36:52.98,0:36:55.22,Default,,0,0,0,,- Ke Pradhan ji?\N- Tidak! Sedang memandikan anak sapi!
Dialogue: 0,0:36:55.30,0:36:57.90,Default,,0,0,0,,- Kenapa Pradhan ji--\N- Hai Amma, apa yang kamu lakukan, kamu membuatku gila?
Dialogue: 0,0:36:57.98,0:37:00.26,Default,,0,0,0,,Tahukah kamu perbedaan antara kepala suku dan anak sapi?
Dialogue: 0,0:37:00.34,0:37:02.02,Default,,0,0,0,,Tahukah kamu bedanya?\NKamu tidak memberitahu apa pun.
Dialog: 0,0:37:02.10,0:37:04.58,Default,,0,0,0,,Lihat. Pradhan ji berkumis.\NBetisnya punya ekor.
Dialog: 0,0:37:04.66,0:37:05.90,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:37:05.98,0:37:08.18,Default,,0,0,0,,Dan anak sapi bertanduk dua.\NPenggaris bertanduk satu.
Dialog: 0,0:37:08.26,0:37:09.38,Default,,0,0,0,,Apa…
Dialogue: 0,0:37:14.38,0:37:16.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana Pradhan menjadi terangsang?
Dialogue: 0,0:37:16.18,0:37:18.70,Default,,0,0,0,,Apakah itu milik Pradhan? Ada Singh dalam namanya. Pana Singh.
Dialog: 0,0:37:18.78,0:37:20.26,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan!\N- Oke! Pana Singh.
Dialog: 0,0:37:20.34,0:37:21.98,Default,,0,0,0,,- Jangan sebutkan namanya!\N- Nama Pana Singh?
Dialog: 0,0:37:23.62,0:37:26.66,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang jangan menyebut namanya!
Dialog: 0,0:37:27.30,0:37:29.34,Default,,0,0,0,,Lihat. Telepon itu datang lagi.
Dialogue: 0,0:37:34.62,0:37:36.86,Default,,0,0,0,,Melakukan panggilan video.
Dialog: 0,0:37:41.70,0:37:43.58,Default,,0,0,0,,- Bholi!\N- Ya.
Dialog: 0,0:37:44.94,0:37:46.74,Default,,0,0,0,,Dimana adikmu?
Dialogue: 0,0:37:46.82,0:37:48.02,Default,,0,0,0,,Adik yang mana?
Dialog: 0,0:37:48.94,0:37:50.58,Default,,0,0,0,,Hai adikmu!
Dialogue: 0,0:37:51.46,0:37:53.82,Default,,0,0,0,,Kaulah yang bilang aku tidur dengan adikku?
Dialogue: 0,0:37:53.90,0:37:55.58,Default,,0,0,0,,Dia berbohong, maksudmu?
Dialog: 0,0:37:55.66,0:37:56.58,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialog: 0,0:37:56.66,0:38:00.98,Default,,0,0,0,,Oh tidak, Didi sedang tidur, Didi datang dari Indore.
Dialog: 0,0:38:01.06,0:38:02.34,Default,,0,0,0,,Namanya, yang mana.
Dialog: 0,0:38:04.38,0:38:08.26,Default,,0,0,0,,Ya, kakak sedang tidur.\NTbicara pelan-pelan. Kakak sedang tidur.
Dialog: 0,0:38:08.34,0:38:10.46,Default,,0,0,0,,Ya. Kakak sedang tidur.
Dialog: 0,0:38:10.98,0:38:14.22,Default,,0,0,0,,Lihat ini. Kakak sedang tidur di sini. Melihat.
Dialog: 0,0:38:15.02,0:38:16.38,Default,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialog: 0,0:38:22.54,0:38:25.82,Default,,0,0,0,,Didi sedang istirahat.\NI akan menyimpan telepon. Oke?
Dialog: 0,0:38:25.90,0:38:27.18,Default,,0,0,0,,- Bholi?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:38:27.26,0:38:31.62,Default,,0,0,0,,Apa yang dilakukan pria seperti Salman Khan di kamarmu?
Dialogue: 0,0:38:32.94,0:38:35.58,Default,,0,0,0,,Salman Khan, dimana Salman? oke itu?
Dialogue: 0,0:38:36.14,0:38:39.22,Default,,0,0,0,,Itu yang aku punya di Netflix.
Dialog: 0,0:38:40.46,0:38:42.50,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya.
Dialog: 0,0:38:42.58,0:38:46.38,Default,,0,0,0,,Sikander\Nis streaming di Netflix. Dia sedang menonton.
Dialogue: 0,0:38:46.46,0:38:48.82,Default,,0,0,0,,Ya, aku hanya menikmatinya.
Dialog: 0,0:38:54.26,0:38:57.62,Default,,0,0,0,,- Akan saya tunjukkan.\N- Ya, tunjukkan, tolong tunjukkan kepada saya!
Dialog: 0,0:38:58.86,0:39:00.18,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:39:01.42,0:39:02.86,Default,,0,0,0,,Lihat di sini Alexander.
Dialog: 0,0:39:02.94,0:39:04.54,Default,,0,0,0,,- Sedang berlangsung.\N- Sungguh merepotkan!
Dialog: 0,0:39:04.62,0:39:06.06,Default,,0,0,0,,Ada apa!
Dialog: 0,0:39:06.14,0:39:09.62,Default,,0,0,0,,Lagu akan segera hadir. Biarkan saja.
Dialog: 0,0:39:09.70,0:39:13.22,Default,,0,0,0,,Dancing Alexander, Alexander, Dancing Alexander
Dialog: 0,0:39:13.30,0:39:18.54,Default,,0,0,0,,Tarian Sikander, menari,\NDTarian, menari, menari, menari Alexander
Dialog: 0,0:39:18.62,0:39:21.50,Default,,0,0,0,,- Aku mencari, Sikandar--\N- Hei, siapa yang duduk di sebelahku?
Dialog: 0,0:39:22.50,0:39:25.18,Default,,0,0,0,,Yang di samping? Itu milikku...
Dialogue: 0,0:39:25.26,0:39:28.98,Default,,0,0,0,,Apakah ada program lain di Netflix, The Great Indian Kapil Show?
Dialog: 0,0:39:29.06,0:39:30.18,Default,,0,0,0,,Dia sedang berjalan.
Dialog: 0,0:39:32.14,0:39:34.82,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya. Lihat, ini berjalan dengan baik.
Dialog: 0,0:39:35.54,0:39:37.42,Default,,0,0,0,,Ya itu saja, semuanya bagus.
Dialog: 0,0:39:37.50,0:39:39.98,Default,,0,0,0,,Oke, saya tinggalkan sekarang. Oke?
Dialog: 0,0:39:40.06,0:39:42.98,Default,,0,0,0,,Oke, oke. Tolong ubah saluran ini.
Dialog: 0,0:39:46.38,0:39:49.94,Default,,0,0,0,,Lihat di sini.\NArchana ji sedang duduk di program ini.
Dialogue: 0,0:39:50.02,0:39:52.54,Default,,0,0,0,,Dan juga Rajya Sabha--\NNTidak, bukan Rajya Sabha.
Dialog: 0,0:39:54.10,0:39:55.22,Default,,0,0,0,,Khatak!
Dialog: 0,0:39:55.30,0:39:56.90,Default,,0,0,0,,Saluran olahraga diputar.
Dialog: 0,0:40:01.10,0:40:02.66,Default,,0,0,0,,Aku simpan, oke?
Dialogue: 0,0:40:03.34,0:40:06.54,Default,,0,0,0,,Oke, oke selamat menikmati\Nit sedang berlangsung maksudku. Oke.
Dialog: 0,0:40:06.62,0:40:08.74,Default,,0,0,0,,Saya di kolam. Datang ke sana lagi.
Dialog: 0,0:40:08.82,0:40:11.62,Default,,0,0,0,,Mari kita bicara disana. saya menunggu. Ayo cepat.
Dialog: 0,0:40:12.18,0:40:15.78,Default,,0,0,0,,- Saya di sana.\N- Ya, oke. Oke.
Dialog: 0,0:40:17.18,0:40:19.74,Default,,0,0,0,,Oke, saya akan meninggalkan Salman.
Dialog: 0,0:40:19.82,0:40:22.02,Default,,0,0,0,,- Sampai jumpa, Amma.\N- Ayo gadis-gadis!
Dialogue: 0,0:40:29.70,0:40:33.38,Default,,0,0,0,,Nah, apa pun penampilan Salman Bhai\N di film, atau gaya rambutnya.
Dialog: 0,0:40:33.46,0:40:36.98,Default,,0,0,0,,Dia menjadi sangat populer,\NOrang-orang meniru, mereka adalah penggemar.
Dialog: 0,0:40:37.06,0:40:40.26,Default,,0,0,0,,Kak, ada tampilan yang pernah kamu lihat di film…
Dialogue: 0,0:40:40.34,0:40:43.38,Default,,0,0,0,,Yeh jo, tere naam ka jo lihat hai…
Dialog: 0,0:40:43.46,0:40:45.50,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Dia sebenarnya adalah sebuah inspirasi.
Dialog: 0,0:40:45.58,0:40:47.34,Default,,0,0,0,,- Dari Abdul Kalam Saheb.\N- Oke? Oh wah!
Dialog: 0,0:40:47.42,0:40:49.02,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Sungguh hebat.
Dialog: 0,0:40:49.78,0:40:51.10,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialog: 0,0:40:51.18,0:40:52.26,Default,,0,0,0,,dan selama itu,
Dialog: 0,0:40:53.30,0:40:55.90,Default,,0,0,0,,Rahul Roy juga memiliki gaya rambut yang sama.
Dialog: 0,0:40:55.98,0:40:57.18,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Itu.
Dialog: 0,0:40:57.26,0:41:01.98,Default,,0,0,0,,Jadi kupikir - Dia adalah pahlawan kota kecil, saat pertama kali
Dialogue: 0,0:41:02.06,0:41:04.10,Default,,0,0,0,,Selalu berambut panjang. kamu lihatlah
Dialog: 0,0:41:04.18,0:41:06.66,Default,,0,0,0,,Untuk pahlawan lama.\NSemua orang berambut panjang.
Dialog: 0,0:41:06.74,0:41:08.98,Default,,0,0,0,,- Benar sekali.\N- Jadi itu berasal dari sana.
Dialog: 0,0:41:09.06,0:41:10.94,Default,,0,0,0,,Saudaraku, kamu punya banyak penggemar.
Dialog: 0,0:41:11.58,0:41:12.98,Default,,0,0,0,,Yang hidup seperti kamu.
Dialogue: 0,0:41:13.74,0:41:17.18,Default,,0,0,0,,Dengan gaya rambut seperti milikmu. Ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang. Apakah Anda punya izin, haruskah saya menelepon?
Dialog: 0,0:41:17.26,0:41:21.54,Default,,0,0,0,,Tolong Zohaib Syed, Issac Sutari,\NSiddhant Khanna dan teman-temannya.
Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:35.50,Default,,0,0,0,,Lihat kebelakang itu kakak, sedang merokok!
Dialogue: 0,0:41:40.10,0:41:41.38,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan kawan?
Dialog: 0,0:41:45.78,0:41:46.98,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:41:52.18,0:41:55.34,Default,,0,0,0,,Kak, apakah kamu ingat ketiga penampilanmu?\NPenampilan film apa yang mana?
Dialog: 0,0:41:55.42,0:41:58.46,Default,,0,0,0,,- Setiap kali saya menumbuhkan janggut dan kumis…\N- Ya.
Dialogue: 0,0:41:58.54,0:42:00.70,Default,,0,0,0,,- Jadi begini penampilanku.\N- Ya.
Dialog: 0,0:42:01.30,0:42:03.90,Default,,0,0,0,,Ini namamu.
Dialog: 0,0:42:03.98,0:42:05.14,Default,,0,0,0,,Tere naam.
Dialog: 0,0:42:07.82,0:42:09.54,Default,,0,0,0,,Apakah bisnis berjalan baik?
Dialogue: 0,0:42:11.54,0:42:13.02,Default,,0,0,0,,Apakah ada bedanya bagi Sikandar?
Dialogue: 0,0:42:19.70,0:42:21.54,Default,,0,0,0,,Jadi orang mengatakan apa pun dalam diam.
Dialogue: 0,0:42:22.94,0:42:26.10,Default,,0,0,0,,Jika kalian tidak peduli, lalu apa pentingnya bagiku tentang Sikandar?
Dialog: 0,0:42:31.42,0:42:35.86,Default,,0,0,0,,Wow, aku ingin tahu kamu juga tampil di avatar Salman Bhai ini?
Dialog: 0,0:42:35.94,0:42:37.26,Default,,0,0,0,,- Ya pak.\N- Ya, milik Salman Bhai.
Dialogue: 0,0:42:37.34,0:42:38.98,Default,,0,0,0,,Ucapkan beberapa dialog seperti ini.
Dialog: 0,0:42:39.06,0:42:41.70,Default,,0,0,0,,Kudengar ada orang yang mengejarku.
Dialog: 0,0:42:41.78,0:42:43.82,Default,,0,0,0,,Sudah terlambat untuk berbalik.
Dialogue: 0,0:42:43.90,0:42:45.18,Default,,0,0,0,,Terus datang.
Dialog: 0,0:42:46.02,0:42:46.90,Default,,0,0,0,,Bagus sekali!
Dialog: 0,0:42:47.58,0:42:48.66,Default,,0,0,0,,Tolong juga.
Dialogue: 0,0:42:49.82,0:42:54.82,Default,,0,0,0,,Dengan bantuan hubunganmu denganmu
Dialogue: 0,0:42:54.90,0:42:58.98,Default,,0,0,0,,Dengan bantuan hubunganmu denganmu
Dialogue: 0,0:42:59.06,0:43:01.34,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi dengan namaku
Dialog: 0,0:43:01.42,0:43:03.30,Default,,0,0,0,,Denganmu
Dialog: 0,0:43:03.82,0:43:04.86,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialog: 0,0:43:05.74,0:43:07.90,Default,,0,0,0,,Ada apa. Saya sangat menyukainya
Dialogue: 0,0:43:07.98,0:43:11.42,Default,,0,0,0,,Bahwa kamu telah bernyanyi dengan suara Altaf Raja dalam avatar Salman Bhai.
Dialog: 0,0:43:15.10,0:43:16.14,Default,,0,0,0,,Iya kakak.
Dialog: 0,0:43:16.94,0:43:22.22,Default,,0,0,0,,Setelah saya berkomitmen, saya bahkan tidak mendengarkan diri saya sendiri.
Dialog: 0,0:43:25.42,0:43:26.90,Default,,0,0,0,,Oke, kartu Aadhaar Anda sudah dibuat.
Dialogue: 0,0:43:26.98,0:43:30.26,Default,,0,0,0,,Apakah gaya aslimu yang mempertahankan penampilan Salman Bhai?
Dialog: 0,0:43:30.34,0:43:31.82,Default,,0,0,0,,Saya juga memiliki tampilan yang sama di kartu Aadhaar.
Dialogue: 0,0:43:31.90,0:43:34.22,Default,,0,0,0,,- Oke?\N- Saya diberhentikan di bandara, untuk pengecekan.
Dialog: 0,0:43:34.30,0:43:37.38,Default,,0,0,0,,Ini foto Salman Saheb.
Dialog: 0,0:43:37.46,0:43:38.98,Default,,0,0,0,,Jadi ibuku berdiri di belakang,
Dialog: 0,0:43:39.06,0:43:40.58,Default,,0,0,0,,Ini anakku.
Dialog: 0,0:43:41.82,0:43:42.78,Default,,0,0,0,,Ini bukan Salman Khan.
Dialog: 0,0:43:43.58,0:43:44.94,Default,,0,0,0,,Teringat dari foto.
Dialog: 0,0:43:45.02,0:43:47.02,Default,,0,0,0,,Saya sudah lama tidak menikah pak,
Dialog: 0,0:43:47.10,0:43:50.14,Default,,0,0,0,,Jadi saya mengirim foto dalam situasi ini.
Dialog: 0,0:43:50.22,0:43:53.34,Default,,0,0,0,,Wanita di depan telah bersumpah bahwa dia akan menikahi Salman Khan saja.
Dialog: 0,0:43:53.42,0:43:55.14,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:43:55.22,0:43:57.46,Default,,0,0,0,,Dan hari ini dengan restumu aku menikah.
Dialog: 0,0:43:57.54,0:43:58.98,Default,,0,0,0,,Hei, wow!
Dialog: 0,0:44:00.14,0:44:03.38,Default,,0,0,0,,Dan dengan restumu aku mempunyai empat anak.
Dialogue: 0,0:44:06.50,0:44:08.42,Default,,0,0,0,,Bukan hanya aku yang merasakan berkahku, mereka juga merasakannya!
Dialogue: 0,0:44:13.38,0:44:14.90,Default,,0,0,0,,Terima kasih saudara, senang bertemu kalian semua.
Dialog: 0,0:44:14.98,0:44:16.14,Default,,0,0,0,,Terima kasih saudara.
Dialog: 0,0:44:16.22,0:44:17.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih kakak.
Dialog: 0,0:44:18.34,0:44:19.46,Default,,0,0,0,,- Oke, sesuatu-- Salman Bhai.\N- Na, na, na.
Dialog: 0,0:44:19.54,0:44:22.66,Default,,0,0,0,,Kamu juga punya teman lain, ingin bertemu denganmu. Silakan masuk ke dalam.
Dialog: 0,0:44:44.54,0:44:46.22,Default,,0,0,0,,Satu Ajay, tiga berat di Shahrukh?
Dialogue: 0,0:44:48.18,0:44:49.58,Default,,0,0,0,,dan tiga berat untuk Salman?
Dialog: 0,0:44:51.66,0:44:53.30,Default,,0,0,0,,- Kalian berteman?\N- Ya, Pak.
Dialog: 0,0:44:53.38,0:44:54.90,Default,,0,0,0,,- Kita berteman.\N- Mengapa?
Dialog: 0,0:44:59.58,0:45:01.70,Default,,0,0,0,,- Apakah kalian suka acara dll.?\N- Ya pak.
Dialog: 0,0:45:01.78,0:45:06.42,Default,,0,0,0,,- Sekarang saya yang paling senior di antara orang-orang ini, Pak. Seperti ini--\N- Ya, ya, Anda terlihat.
Dialogue: 0,0:45:08.90,0:45:11.06,Default,,0,0,0,,Bung, lihat aku satu hal Shahrukh Bhai--
Dialog: 0,0:45:11.14,0:45:13.42,Default,,0,0,0,,Kalian bertiga mirip mereka\NShahrukh bhai, Salman bhai.
Dialog: 0,0:45:13.50,0:45:15.14,Default,,0,0,0,,Ajay Devgan satu-satunya yang datang.
Dialog: 0,0:45:15.22,0:45:16.82,Default,,0,0,0,,Saya ingin mendengar dialog.
Dialog: 0,0:45:18.74,0:45:19.66,Default,,0,0,0,,Nya!
Dialogue: 0,0:45:19.74,0:45:21.30,Default,,0,0,0,,Aku tak menyangka
Dialogue: 0,0:45:21.38,0:45:25.26,Default,,0,0,0,,Bahwa akan ada\Ndan pertemuan yang mendominasi dengan Dabang Sir.
Dialog: 0,0:45:25.34,0:45:28.50,Default,,0,0,0,,Oye Hoye, sepertinya Ajay Devgan Saheb baru saja datang setelah mendonor darah.
Dialog: 0,0:45:33.02,0:45:34.66,Default,,0,0,0,,Kamu orang yang sangat jahat, kawan!
Dialog: 0,0:45:36.46,0:45:40.38,Default,,0,0,0,,Terima kasih kakak. Terima kasih banyak telah datang ke pertunjukan.
Dialogue: 0,0:45:54.10,0:45:56.54,Default,,0,0,0,,Saudaraku, kami berjanji pada\Naudience kami
Dialogue: 0,0:45:56.62,0:45:58.38,Default,,0,0,0,,Bahwa keluarga kita akan bertambah setiap bulan Februari.
Dialog: 0,0:45:58.46,0:46:00.34,Default,,0,0,0,,Dan kami akan mengundang penggemar berat ke sini.
Dialog: 0,0:46:00.42,0:46:03.54,Default,,0,0,0,,Semua orang tahu bahwa Salman Bhai sendiri melakukan petting dengan sangat baik.
Dialogue: 0,0:46:04.18,0:46:05.98,Default,,0,0,0,,Jadi saudaraku, dia pelukis yang hebat.
Dialogue: 0,0:46:06.06,0:46:08.54,Default,,0,0,0,,Siapa yang tidak melukis dengan tangan atau kaki…
Dialogue: 0,0:46:08.62,0:46:09.62,Default,,0,0,0,,Dari mana kamu melakukannya?
Dialog: 0,0:46:11.18,0:46:14.70,Default,,0,0,0,,Itu adalah bakat uniknya. Kita hanya akan tahu ketika dia muncul di panggung.
Dialog: 0,0:46:14.78,0:46:18.46,Default,,0,0,0,,Jadi di tengah tepuk tangan meriah kalian semua,\Nsilakan sambut Saurabh Vijay Patel.
Dialog: 0,0:46:31.42,0:46:33.06,Default,,0,0,0,,Halo, Halo, Saurabh. Selamat datang.
Dialogue: 0,0:46:35.42,0:46:36.70,Default,,0,0,0,,Saurabh, sama-sama.
Dialogue: 0,0:46:36.78,0:46:39.78,Default,,0,0,0,,Bagaimana cara menampilkan\Nlukisan unik hari ini?
Dialog: 0,0:46:39.86,0:46:43.50,Default,,0,0,0,,- Pak, Anda baru akan mengetahuinya setelah melakukan itu.\N- Setelah melakukannya? Oke, oke, tolong.
Dialog: 0,0:46:45.06,0:46:46.06,Default,,0,0,0,,Chak de fatte!
Dialog: 0,0:46:49.42,0:46:50.42,Default,,0,0,0,,Kita harus melihat apa maksudnya
Dialogue: 0,0:46:51.26,0:46:52.78,Default,,0,0,0,,Kamu akan melukis dengan apa?
Dialog: 0,0:46:54.42,0:46:55.98,Default,,0,0,0,,- Hai!\N- Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:47:04.18,0:47:05.30,Default,,0,0,0,,Apakah kamu membeli anak anjing?
Dialog: 0,0:47:15.10,0:47:16.78,Default,,0,0,0,,- Oh wow!\N- Oh!
Dialog: 0,0:47:35.62,0:47:39.02,Default,,0,0,0,,- Lukisan Made Salman.\N- Hebat sekali.
Dialogue: 0,0:47:47.34,0:47:49.34,Default,,0,0,0,,Lukisannya bagus sekali.
Dialogue: 0,0:47:53.26,0:47:55.66,Default,,0,0,0,,Masih saja pria itu terus melihat dengan tangannya, bukan?
Dialog: 0,0:47:56.74,0:47:57.78,Default,,0,0,0,,Bagus sekali.
Dialog: 0,0:48:02.62,0:48:04.38,Default,,0,0,0,,Luar Biasa! Sungguh luar biasa!
Dialogue: 0,0:48:06.78,0:48:08.06,Default,,0,0,0,,Kamu luar biasa, saudara!
Dialogue: 0,0:48:10.26,0:48:11.18,Default,,0,0,0,,Hebat!
Dialogue: 0,0:48:16.10,0:48:17.78,Default,,0,0,0,,Kak, lihat gambarmu.
Dialog: 0,0:48:18.58,0:48:19.74,Default,,0,0,0,,Biarkan dia menandatangani.
Dialog: 0,0:48:22.86,0:48:24.50,Default,,0,0,0,,Silakan tanda tangan.
Dialogue: 0,0:48:24.58,0:48:27.58,Default,,0,0,0,,Dan beritahu aku, apa warna pagi ini?
Dialog: 0,0:48:33.26,0:48:35.26,Default,,0,0,0,,Saat kamu pergi mandi…
Dialogue: 0,0:48:39.26,0:48:41.06,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa kalau mandi.
Dialogue: 0,0:48:41.14,0:48:43.78,Default,,0,0,0,,- Sedikit sebelum itu pak, ini warnanya.\N- Dengan mencuci, ya-- ya, ya!
Dialog: 0,0:48:46.94,0:48:49.58,Default,,0,0,0,,Akan ada memori untuk ini juga. Saudara yang sangat baik.
Dialog: 0,0:49:02.10,0:49:03.38,Default,,0,0,0,,Guru!
Dialog: 0,0:49:03.46,0:49:05.78,Default,,0,0,0,,Saat seseorang mendapat skor satu abad menggantikan kita,
Dialog: 0,0:49:05.86,0:49:07.90,Default,,0,0,0,,Jadi kita berdiri dan memberi salam, Guru.
Dialogue: 0,0:49:07.98,0:49:10.78,Default,,0,0,0,,Apapun yang telah kamu lakukan,\NI sebenarnya aku melakukannya sambil berdiri.
Dialog: 0,0:49:10.86,0:49:11.98,Default,,0,0,0,,Aku bersumpah padamu.
Dialog: 0,0:49:12.66,0:49:13.86,Default,,0,0,0,,Benarkah.
Dialog: 0,0:49:13.94,0:49:15.34,Default,,0,0,0,,Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa!
Dialog: 0,0:49:15.42,0:49:16.70,Default,,0,0,0,,Luar Biasa!
Dialog: 0,0:49:17.38,0:49:20.90,Default,,0,0,0,,Artinya, tanpa melihat wajah siapa pun, kamu telah melakukan keajaiban, kawan.
Dialog: 0,0:49:20.98,0:49:21.94,Default,,0,0,0,,Benarkah.
Dialog: 0,0:49:23.54,0:49:25.22,Default,,0,0,0,,Terima kasih saudara.\NKamu luar biasa.
Dialogue: 0,0:49:31.30,0:49:32.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Saurav Vijay Patel\NKeluarga akan bertambah setiap bulan Februari.
Dialog: 0,0:49:32.30,0:49:33.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Saurav Vijay Patel\NPenggemar Super
Dialogue: 0,0:49:35.10,0:49:38.58,Default,,0,0,0,,Kalian semua tahu, saat Salman Bhai mulai bermain film, saya mulai dengan Maine Pyar Kiya Hai.
Dialog: 0,0:49:39.14,0:49:41.34,Default,,0,0,0,,Menurut saya sudah 36 tahun,\NHDia menjadi bintang begitu dia tiba.
Dialog: 0,0:49:41.42,0:49:43.46,Default,,0,0,0,,Sekarang dia adalah seorang superstar, pada tahun 2025.
Dialog: 0,0:49:44.22,0:49:47.78,Default,,0,0,0,,Ke mana pun dia pergi, gambaran seorang superstar\Nyang, tentu saja, ikut bersamanya.
Dialog: 0,0:49:47.86,0:49:52.58,Default,,0,0,0,,Dan ke mana pun Anda pergi ke acara apa pun,\NAnda tahu, beritanya juga seperti ini,
Dialog: 0,0:49:52.66,0:49:54.14,Default,,0,0,0,,Tiger mencapai Dubai.
Dialogue: 0,0:49:55.18,0:49:58.94,Default,,0,0,0,,Tiger pergi ke Kompleks Bandra Kurla\TIDAK saudara pergi kemana pun.
Dialogue: 0,0:49:59.02,0:50:03.14,Default,,0,0,0,,Tapi ada orang yang lembut\Ninside Tiger juga ya kak, yang orang-orang terdekatmu kenal.
Dialogue: 0,0:50:03.22,0:50:04.58,Default,,0,0,0,,Kamu kenal banyak orang…
Dialog: 0,0:50:05.54,0:50:07.74,Default,,0,0,0,,Ayo bantu semampu kita.
Dialogue: 0,0:50:07.82,0:50:11.06,Default,,0,0,0,,Dia yang lembut, bisakah dia menjadi milikmu?
Dialog: 0,0:50:11.14,0:50:12.98,Default,,0,0,0,,Tidak di depan umum\Nkeluar seperti ini, saudara. Mengapa demikian?
Dialogue: 0,0:50:13.06,0:50:15.10,Default,,0,0,0,,Tidak, toh tidak pernah muncul di depan.
Dialogue: 0,0:50:15.82,0:50:18.70,Default,,0,0,0,,Tidak, tapi terkadang--\NKamu saudara yang sangat emosional.
Dialogue: 0,0:50:18.78,0:50:22.14,Default,,0,0,0,,Dan terkadang kamu menjadi emosional saat melihat seseorang atau apa pun.
Dialog: 0,0:50:22.22,0:50:24.66,Default,,0,0,0,,Tapi kamu tidak pernah sengaja mengeluarkannya?
Dialog: 0,0:50:24.74,0:50:28.02,Default,,0,0,0,,Semua orang emosional,
Dialogue: 0,0:50:28.10,0:50:29.94,Default,,0,0,0,,Tapi itu kamu\Ndengan keluarga dan temanmu.
Dialog: 0,0:50:30.02,0:50:31.02,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialog: 0,0:50:31.74,0:50:34.66,Default,,0,0,0,,Itu saja. Seolah-olah ada kepercayaan amal
Dialog: 0,0:50:34.74,0:50:36.94,Default,,0,0,0,,- Kami melakukan apa pun yang kami bisa di sana.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:50:37.02,0:50:38.14,Default,,0,0,0,,Jadi disana…
Dialog: 0,0:50:38.90,0:50:41.34,Default,,0,0,0,,Itu saja. Dan apa kelembutan di dalamnya?
Dialog: 0,0:50:41.42,0:50:42.98,Default,,0,0,0,,Ini adalah tanggung jawab kita semua.
Dialog: 0,0:50:43.62,0:50:46.14,Default,,0,0,0,,Semua ini adalah hal yang normal sebelumnya,\NBagaimana menurut Anda Pak…
Dialog: 0,0:50:46.78,0:50:48.66,Default,,0,0,0,,yang memberi makan seseorang,
Dialog: 0,0:50:48.74,0:50:52.86,Default,,0,0,0,,Membantu seseorang, memberi uang untuk obat pengobatan seseorang,
Dialog: 0,0:50:53.66,0:50:55.54,Default,,0,0,0,,Memberikan pendidikan seseorang.
Dialog: 0,0:50:55.62,0:50:58.34,Default,,0,0,0,,Ini adalah hal-hal yang berkaitan dengan kemanusiaan. Ini--
Dialog: 0,0:50:58.42,0:50:59.90,Default,,0,0,0,,Biar kuberitahu padamu Khan Saheb,
Dialog: 0,0:50:59.98,0:51:04.26,Default,,0,0,0,,Di sini seseorang memberikan lima ribu rupee kepada seseorang dan mengambil lima ratus foto.
Dialog: 0,0:51:04.34,0:51:06.10,Default,,0,0,0,,Kemudian dia menerbitkannya di surat kabar.
Dialog: 0,0:51:06.18,0:51:07.58,Default,,0,0,0,,Oke? Tapi…
Dialogue: 0,0:51:08.34,0:51:11.38,Default,,0,0,0,,Jika donasi sudah dilakukan maka\Ntangan kiri tidak boleh tahu.
Dialog: 0,0:51:11.46,0:51:13.14,Default,,0,0,0,,Apa yang benar dilakukan. Itu kamu.
Dialog: 0,0:51:14.34,0:51:18.02,Default,,0,0,0,,Itu kamu. Artinya, saat aku melihatmu, aku belum pernah melihatmu.
Dialogue: 0,0:51:18.10,0:51:21.98,Default,,0,0,0,,Dan terakhir kali ayahmu datang, dia berkata, "Pintunya terbuka."
Dialog: 0,0:51:22.06,0:51:23.38,Default,,0,0,0,,"Seseorang datang dan makan."
Dialog: 0,0:51:23.46,0:51:25.06,Default,,0,0,0,,Ini Khan Saheb.
Dialog: 0,0:51:25.14,0:51:26.46,Default,,0,0,0,,Siapa keluarganya?
Dialog: 0,0:51:26.54,0:51:28.30,Default,,0,0,0,,Hanya orang kaya yang punya uang sebanyak itu,
Dialogue: 0,0:51:28.38,0:51:31.02,Default,,0,0,0,,Tetapi sangat sedikit orang yang memiliki nilai-nilai ini.
Dialog: 0,0:51:31.74,0:51:33.86,Default,,0,0,0,,Afreen. Itu Afrin, kataku.
Dialogue: 0,0:51:35.62,0:51:38.22,Default,,0,0,0,,Seperti yang dikatakan Paaji bahwa dia,
Dialog: 0,0:51:38.82,0:51:41.38,Default,,0,0,0,,"Sumbang, tangan kiri tidak boleh tahu.
Dialog: 0,0:51:41.46,0:51:43.42,Default,,0,0,0,,Itulah yang dilakukan tangan kanan."
Dialogue: 0,0:51:43.50,0:51:44.86,Default,,0,0,0,,kataku biarlah diketahui.
Dialog: 0,0:51:47.18,0:51:48.46,Default,,0,0,0,,Lakukan publisitas.
Dialog: 0,0:51:49.42,0:51:51.54,Default,,0,0,0,,Setidaknya kamu melakukan sesuatu.
Dialog: 0,0:51:51.62,0:51:53.34,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:55.06,0:51:57.06,Default,,0,0,0,,Saat ini telah tiba saatnya…
Dialog: 0,0:51:57.14,0:51:59.74,Default,,0,0,0,,Lakukan sebanyak ini dan tunjukkan sebanyak ini.
Dialogue: 0,0:51:59.82,0:52:02.58,Default,,0,0,0,,- Ya, ini publisitas.\N- Lalu lakukanlah.
Dialogue: 0,0:52:02.66,0:52:06.30,Default,,0,0,0,,Lakukan tapi lakukan sedikit saja.\NSetelah itu tampilkan sebanyak yang kamu mau.
Dialog: 0,0:52:06.38,0:52:08.66,Default,,0,0,0,,- Tentu saja.\N- Dan ini untuk Khan Saheb.
Dialogue: 0,0:52:08.74,0:52:11.22,Default,,0,0,0,,"Ibadah bukan sekedar memutar rosario,
Dialogue: 0,0:52:11.30,0:52:14.02,Default,,0,0,0,,Memberi makan orang lapar adalah ibadah,
Dialog: 0,0:52:14.10,0:52:15.74,Default,,0,0,0,,Membuat orang yang menangis tertawa,
Dialog: 0,0:52:15.82,0:52:17.98,Default,,0,0,0,,,dan untuk memukimkan kembali yang terpencil."
Dialog: 0,0:52:18.06,0:52:19.14,Default,,0,0,0,,- Wow.\N- Tentu.
Dialog: 0,0:52:19.98,0:52:20.82,Default,,0,0,0,,Itu saja.
Dialog: 0,0:52:21.46,0:52:22.46,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:52:22.54,0:52:25.70,Default,,0,0,0,,Saudaraku, begitu banyak cinta selama bertahun-tahun,
Dialogue: 0,0:52:26.42,0:52:28.82,Default,,0,0,0,,Kita semua melihat keuntungan menjadi Salman Khan.
Dialog: 0,0:52:28.90,0:52:30.98,Default,,0,0,0,,Apakah ada kerugian menjadi Salman Khan?
Dialogue: 0,0:52:31.06,0:52:32.18,Default,,0,0,0,,Hanya kamu yang tahu ini.
Dialog: 0,0:52:36.06,0:52:38.58,Default,,0,0,0,,Saat ini tidak ada kerugian sebesar itu.
Dialog: 0,0:52:39.66,0:52:40.90,Default,,0,0,0,,Dulu.
Dialogue: 0,0:52:43.74,0:52:46.86,Default,,0,0,0,,Itu kalau\Nkamu anggap rugi…
Dialog: 0,0:52:46.98,0:52:49.06,Default,,0,0,0,,- Bahwa saya tidak boleh keluar kemana pun.\N- Ya.
Dialog: 0,0:52:49.74,0:52:52.38,Default,,0,0,0,,Maka ini juga tidak ada.
Dialog: 0,0:52:52.46,0:52:56.14,Default,,0,0,0,,Keluar, jelajahi sebanyak yang kamu mau, lakukan apapun yang kamu mau.
Dialogue: 0,0:52:56.22,0:52:57.38,Default,,0,0,0,,Tapi itulah yang aku suka.
Dialogue: 0,0:52:57.46,0:52:59.06,Default,,0,0,0,,Pokoknya aku tidak keluar kemana-mana.
Dialogue: 0,0:52:59.14,0:53:01.14,Default,,0,0,0,,Pemotretan di rumah.
Dialog: 0,0:53:01.22,0:53:02.22,Default,,0,0,0,,Beranda…
Dialog: 0,0:53:03.94,0:53:07.30,Default,,0,0,0,,Bandara, Bandara, Itu\NBandara. Bandara itu.
Dialog: 0,0:53:07.38,0:53:09.26,Default,,0,0,0,,Hotel itu, hotel, penembakan,
Dialog: 0,0:53:09.34,0:53:14.30,Default,,0,0,0,,Pemotretan, hotel, itu\NBandara. Bandara ini, rumah.
Dialog: 0,0:53:15.10,0:53:17.78,Default,,0,0,0,,Rumah, Studio, Beranda.
Dialogue: 0,0:53:18.42,0:53:20.22,Default,,0,0,0,,Jadi hidupku\Nberjalan seperti ini selama yang terakhir…
Dialog: 0,0:53:21.02,0:53:22.38,Default,,0,0,0,,Selama 30-35 tahun.
Dialogue: 0,0:53:22.46,0:53:25.10,Default,,0,0,0,,Tapi Khan Saheb, untuk mendapatkan sesuatu, seseorang harus kehilangan sesuatu.
Dialog: 0,0:53:25.18,0:53:27.18,Default,,0,0,0,,- Pak, saya tidak kehilangan apa pun untuk ini.\N- Benarkah?
Dialog: 0,0:53:27.26,0:53:29.66,Default,,0,0,0,,Lagipula aku tidak menyukainya pak.
Dialog: 0,0:53:29.74,0:53:30.74,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialog: 0,0:53:30.82,0:53:32.58,Default,,0,0,0,,Ya, ya, kemanapun\NI pergi bersama keluargaku,
Dialog: 0,0:53:32.66,0:53:33.66,Default,,0,0,0,,Ada yang dalam masalah.
Dialogue: 0,0:53:33.74,0:53:35.90,Default,,0,0,0,,Beberapa jari atau yang lain, sesuatu atau yang lain biasa terjadi.
Dialogue: 0,0:53:35.98,0:53:38.38,Default,,0,0,0,,Jadi kubilang abang, tolong hentikan ini.
Dialog: 0,0:53:38.46,0:53:41.58,Default,,0,0,0,,Lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan di rumah.\NTeman datang,
Dialog: 0,0:53:41.66,0:53:44.06,Default,,0,0,0,,Ada pembicaraan tentang pekerjaan, ada pesta.
Dialog: 0,0:53:44.14,0:53:47.50,Default,,0,0,0,,Terserah, tapi dia seharusnya ada di rumah.
Dialog: 0,0:53:47.58,0:53:49.58,Default,,0,0,0,,Jadi saya tidak kehilangan apa pun.
Dialog: 0,0:53:49.66,0:53:51.98,Default,,0,0,0,,dan… Apa yang akan kamu lakukan setelah keluar?
Dialog: 0,0:53:52.06,0:53:52.94,Default,,0,0,0,,Sekarang orang berbicara,
Dialog: 0,0:53:53.02,0:53:53.94,Default,,0,0,0,"Ayo makan malam."
Dialog: 0,0:53:54.02,0:53:57.42,Default,,0,0,0,,Pak, saya tidak mengerti makan malam\NSPak, makan malam dengan cahaya lilin.
Dialog: 0,0:53:57.50,0:53:58.78,Default,,0,0,0,,Saya ngantuk pak di sana.
Dialog: 0,0:54:00.34,0:54:01.74,Default,,0,0,0,,Jadi itu sebabnya aku tidak menyukainya.
Dialog: 0,0:54:01.82,0:54:03.38,Default,,0,0,0,,Selfie telah tiba.
Dialogue: 0,0:54:03.46,0:54:07.30,Default,,0,0,0,,Kamu sedang makan,\Nfoto-foto itu sedang diambil.
Dialog: 0,0:54:07.38,0:54:10.30,Default,,0,0,0,,Mereka adalah saudara perempuan, teman sedang duduk.
Dialog: 0,0:54:10.38,0:54:11.98,Default,,0,0,0,,Foto diambil dari bawah.
Dialog: 0,0:54:12.58,0:54:14.10,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhan!\N- Jadi untuk apa semua ini…
Dialogue: 0,0:54:14.78,0:54:17.06,Default,,0,0,0,,Mengapa terlibat dalam semua ini? Jadi menurutku…
Dialogue: 0,0:54:17.98,0:54:20.22,Default,,0,0,0,,Tapi begitulah aku.
Dialogue: 0,0:54:21.38,0:54:24.26,Default,,0,0,0,,Seolah-olah kesehatan seseorang memburuk.
Dialog: 0,0:54:24.34,0:54:26.26,Default,,0,0,0,,Jadi tidak bisa ke rumah sakit.
Dialog: 0,0:54:27.22,0:54:29.94,Default,,0,0,0,,Lihat waktunya lagi dan berangkat, karena…
Dialog: 0,0:54:30.02,0:54:33.50,Default,,0,0,0,,Sisanya ada di sana\Nand Salman Khan datang ke sana.
Dialogue: 0,0:54:33.58,0:54:38.86,Default,,0,0,0,,Dan kemudian,\Nkeluarga seseorang... seseorang yang berjuang melawan kematian.
Dialog: 0,0:54:38.94,0:54:41.90,Default,,0,0,0,,Lalu dia melihat. Dan pemikirannya berubah.
Dialog: 0,0:54:41.98,0:54:44.94,Default,,0,0,0,,Seperti kuil atau masjid.
Dialogue: 0,0:54:45.02,0:54:48.66,Default,,0,0,0,,Ada kalanya seseorang harus pergi ke tempat yang tidak ada siapa pun.
Dialogue: 0,0:54:49.34,0:54:52.46,Default,,0,0,0,,- Aku tahu, hal ini jadi sulit.\N- Tapi saudaraku, hari ini…
Dialogue: 0,0:54:52.58,0:54:54.98,Default,,0,0,0,,Saat ini kamu hidup di antara begitu banyak orang, di antara para penggemar.
Dialog: 0,0:54:55.06,0:54:56.30,Default,,0,0,0,,Dan setelah pulang pria itu bersantai.
Dialogue: 0,0:54:56.38,0:54:59.18,Default,,0,0,0,,Sekarang aku lihat ada kipas angin di luar rumahmu.
Dialog: 0,0:54:59.86,0:55:01.66,Default,,0,0,0,,Ada begitu banyak keamanan di dalam gedung.
Dialog: 0,0:55:01.74,0:55:04.22,Default,,0,0,0,,Salman bhai juga pergi ke kamar mandi,\Njadi keamanan diutamakan.
Dialog: 0,0:55:04.82,0:55:06.50,Default,,0,0,0,,- Tidak, itu benar.\N- Tidak, bukan seperti itu, tidak seperti itu.
Dialogue: 0,0:55:06.58,0:55:09.34,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak pernah merasa seperti kamu,\NSaudaraku, aku merias wajah dan menyamar sebagai seseorang.
Dialogue: 0,0:55:09.42,0:55:11.78,Default,,0,0,0,,Haruskah aku pergi ke suatu tempat dengan sepeda?
Dialog: 0,0:55:11.86,0:55:13.02,Default,,0,0,0,,- Pernahkah Anda merasakannya?\N- Tidak, Pak.
Dialogue: 0,0:55:13.10,0:55:14.70,Default,,0,0,0,,Tak ada gunanya pak.
Dialogue: 0,0:55:14.78,0:55:17.90,Default,,0,0,0,,Bertahun-tahun yang lalu saya mencapai suatu tempat dengan menyamar.
Dialogue: 0,0:55:17.98,0:55:21.26,Default,,0,0,0,,Jadi saat penjaga pintu membukakan pintu, dia berkata…
Dialog: 0,0:55:21.78,0:55:24.58,Default,,0,0,0,,"Salman? Apakah kamu sedang dalam keadaan siap?\NFilm apa yang sedang kamu buat?"
Dialog: 0,0:55:26.98,0:55:28.02,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:55:28.86,0:55:31.06,Default,,0,0,0,,Dengan gigi, rambut dan rambut…
Dialogue: 0,0:55:31.14,0:55:33.34,Default,,0,0,0,,Sungguh, aku tampak seperti\NMashur Gulati.
Dialog: 0,0:55:36.02,0:55:37.06,Default,,0,0,0,,Ayo saudara.
Dialogue: 0,0:55:42.42,0:55:45.02,Default,,0,0,0,,Karan-Arjunku akan datang!
Dialog: 0,0:55:46.82,0:55:48.22,Default,,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,0:55:48.30,0:55:51.74,Default,,0,0,0,,Karan-Arjunku akan datang!
Dialog: 0,0:55:51.82,0:55:55.26,Default,,0,0,0,,- Akan merobek dada bumi dan datang!\N- Akan datang!
Dialog: 0,0:55:55.34,0:55:58.42,Default,,0,0,0,,- Akan datang setelah merobek dada langit!\N- Akan datang!
Dialog: 0,0:56:01.54,0:56:03.38,Default,,0,0,0,,Kiku Sharda sebagai ibu film
Dialog: 0,0:56:18.46,0:56:20.34,Default,,0,0,0,,Bayiku Karan telah tiba!
Dialog: 0,0:56:20.42,0:56:22.06,Default,,0,0,0,,Nak, Karan ada di sini!
Dialog: 0,0:56:22.98,0:56:24.46,Default,,0,0,0,,Hei, Sidhu ji kamu juga datang!
Dialog: 0,0:56:28.18,0:56:32.02,Default,,0,0,0,,Untuk merayakan kedatanganmu\Nkami telah membagikan manisan ke seluruh lingkungan, Nak.
Dialogue: 0,0:56:32.10,0:56:35.58,Default,,0,0,0,,Sedikit, si anak pinjam,\Nsambil membagikan manisan.
Dialog: 0,0:56:36.42,0:56:38.14,Default,,0,0,0,,Beri aku lima ratus rupee, nak lima ratus.
Dialog: 0,0:56:40.86,0:56:43.66,Default,,0,0,0,,Amma, ini bukan Karanmu. Inilah Salman Khan yang asli.
Dialogue: 0,0:56:45.90,0:56:47.22,Default,,0,0,0,,Jadi nak, beri aku lima lakh.
Dialog: 0,0:56:54.06,0:56:54.94,Default,,0,0,0,,Ayo anakku!
Dialogue: 0,0:56:56.86,0:56:58.74,Default,,0,0,0,,Karan-Arjunku…
Dialog: 0,0:57:01.94,0:57:04.14,Default,,0,0,0,,Krishna Abhishek sebagai Arjun\NSunil Grover sebagai Karan
Dialog: 0,0:57:32.74,0:57:33.90,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan!
Dialog: 0,0:57:40.62,0:57:42.22,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi saudara?
Dialog: 0,0:57:44.38,0:57:46.18,Default,,0,0,0,,Saya pikir kita sebaiknya tidak melakukan ini hari ini.
Dialog: 0,0:57:49.94,0:57:51.34,Default,,0,0,0,,Tidak akan terjadi apa-apa. saya di sini.
Dialog: 0,0:57:51.42,0:57:53.74,Default,,0,0,0,,Kamu di sini, tidak akan terjadi apa-apa padamu. Saya punya masalah.
Dialog: 0,0:57:57.18,0:57:58.26,Default,,0,0,0,,Satu menit.
Dialog: 0,0:57:58.34,0:57:59.82,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu akan berbicara\N70 menit, saya tidak memilikinya.
Dialog: 0,0:57:59.90,0:58:01.02,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak saudara!
Dialogue: 0,0:58:02.18,0:58:03.14,Default,,0,0,0,,Abang bilang begini,
Dialogue: 0,0:58:03.22,0:58:05.26,Default,,0,0,0,,Bahwa jika kamu tampil dengan hati yang tulus…
Dialogue: 0,0:58:06.18,0:58:07.86,Default,,0,0,0,,Jadi seluruh alam semesta…
Dialog: 0,0:58:07.94,0:58:09.74,Default,,0,0,0,,Dia sibuk memaafkannya.
Dialog: 0,0:58:11.34,0:58:13.58,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang, tidak akan terjadi apa-apa!
Dialog: 0,0:58:13.66,0:58:14.82,Default,,0,0,0,,Tidak akan terjadi apa-apa padamu!
Dialogue: 0,0:58:18.46,0:58:21.06,Default,,0,0,0,,Aku sedang tidak mood.\NI aku berangkat, aku berangkat.
Dialog: 0,0:58:22.34,0:58:23.30,Default,,0,0,0,,OK.
Dialog: 0,0:58:23.38,0:58:24.50,Default,,0,0,0,,OK.
Dialog: 0,0:58:24.58,0:58:26.02,Default,,0,0,0,,Maaf. Maaf.
Dialog: 0,0:58:26.10,0:58:26.98,Default,,0,0,0,,Ya, maaf.
Dialogue: 0,0:58:28.14,0:58:29.38,Default,,0,0,0,,Adalah ide bagus untuk meminta maaf.
Dialog: 0,0:58:31.70,0:58:33.34,Default,,0,0,0,,Saya pikir inilah yang harus kita lakukan.
Dialog: 0,0:58:33.42,0:58:34.50,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:59:00.94,0:59:05.06,Default,,0,0,0,,Halo, hormat. Sabtu Sri Akal. kimia chho?
Dialog: 0,0:59:11.10,0:59:12.06,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialog: 0,0:59:17.86,0:59:18.86,Default,,0,0,0,,Tidak masalah.
Dialog: 0,0:59:20.74,0:59:23.14,Default,,0,0,0,,Chhote, kamu juga minta maaf.
Dialog: 0,0:59:23.70,0:59:26.38,Default,,0,0,0,,Karena dia berhak membunuh atas nama Shahrukh Bhai juga.
Dialogue: 0,0:59:31.42,0:59:33.30,Default,,0,0,0,,Oye kenapa dia datang dengan langkah kecil?
Dialog: 0,0:59:34.38,0:59:35.50,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:59:38.06,0:59:40.26,Default,,0,0,0,,Maaf macam apa ini?
Dialogue: 0,0:59:40.34,0:59:42.90,Default,,0,0,0,,Hei, saudaraku,\Npunyaku terlalu berlebihan.
Dialog: 0,0:59:46.10,0:59:47.50,Default,,0,0,0,,Salman ji…
Dialog: 0,0:59:49.18,0:59:52.38,Default,,0,0,0,,Ibu yang kedua putranya sangat tidak berharga…
Dialog: 0,0:59:53.50,0:59:54.98,Default,,0,0,0,,dan palsu juga…
Dialogue: 0,0:59:57.22,0:59:59.02,Default,,0,0,0,,Apa yang harus dilakukan ibu itu Salman ji?
Dialogue: 0,0:59:59.90,1:00:01.98,Default,,0,0,0,,Sudah lama sekali…
Dialog: 0,1:00:02.06,1:00:05.34,Default,,0,0,0,,Keduanya bahkan tidak membalas dendam dari Durjan Singh.
Dialog: 0,1:00:06.18,1:00:08.06,Default,,0,0,0,,Kapan kamu akan membalas dendam?
Dialog: 0,1:00:08.74,1:00:11.26,Default,,0,0,0,,Hai bu, saya baru saja membawa chutney.
Dialog: 0,1:00:11.34,1:00:12.34,Default,,0,0,0,,- Ya?
Dialog: 0,1:00:12.42,1:00:13.90,Default,,0,0,0,,Badala bhaiya pergi untuk membalas dendam.
Dialog: 0,1:00:13.98,1:00:16.70,Default,,0,0,0,,Saudara? Pembalasan dendam! Dimana itu?
Dialogue: 0,1:00:17.78,1:00:20.46,Default,,0,0,0,,Balas dendam itu sudah sedikit mereda.
Dialog: 0,1:00:20.54,1:00:22.22,Default,,0,0,0,,Balas dendam itu panas, jadi aku tidak membawanya jika rasanya enak.
Dialog: 0,1:00:22.30,1:00:23.18,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialog: 0,1:00:23.26,1:00:25.70,Default,,0,0,0,,Nak, aku tidak menyuruhmu membeli roti dan pakodas!
Dialog: 0,1:00:26.54,1:00:28.34,Default,,0,0,0,,Balas dendam dikirim untuk membalas dendam!
Dialog: 0,1:00:28.42,1:00:30.90,Default,,0,0,0,,- Itulah yang kami katakan!\N- Apa yang harus dikatakan-- A!
Dialog: 0,1:00:30.98,1:00:32.18,Default,,0,0,0,,A!
Dialogue: 0,1:00:34.38,1:00:35.86,Default,,0,0,0,,Balas dendam itu roti pakoda!
Dialog: 0,1:00:36.78,1:00:38.54,Default,,0,0,0,,Anda mengirim saya untuk mengambil setiap hari!
Dialog: 0,1:00:39.26,1:00:41.86,Default,,0,0,0,,- Aku tidak suka ini kawan.\N- Itu saja…
Dialog: 0,1:00:44.50,1:00:46.38,Default,,0,0,0,,Dia bahkan tidak mengerti ejekan.
Dialog: 0,1:00:47.18,1:00:49.30,Default,,0,0,0,,B… B… Nyonya tua!
Dialogue: 0,1:00:51.38,1:00:53.14,Default,,0,0,0,,B… B… Nyonya tua!
Dialogue: 0,1:00:53.98,1:00:56.42,Default,,0,0,0,,Pernah dengar, Salman ji? Apakah kamu mendengar?
Dialogue: 0,1:00:56.50,1:00:58.10,Default,,0,0,0,,Nak, Karan, kau dengar?
Dialog: 0,1:00:58.62,1:01:01.30,Default,,0,0,0,,Inilah yang dikatakan wanita tua itu kepada ibunya, Nak!
Dialog: 0,1:01:03.34,1:01:05.30,Default,,0,0,0,,Berapa persentase orang yang berpikir
Dialog: 0,1:01:05.38,1:01:07.22,Default,,0,0,0,,Itu ibumu…
Dialog: 0,1:01:09.34,1:01:10.54,Default,,0,0,0,,Nyonya tua…
Dialog: 0,1:01:13.98,1:01:15.42,Default,,0,0,0,,Bukankah seharusnya begitu?
Dialog: 0,1:01:18.38,1:01:21.10,Default,,0,0,0,,Apakah kamu menonton, ayah Karan-Arjun?
Dialog: 0,1:01:21.18,1:01:23.58,Default,,0,0,0,,Seorang anak laki-laki memanggil ibunya\Nb… b… wanita tua!
Dialogue: 0,1:01:23.66,1:01:26.74,Default,,0,0,0,,Dan putra kedua mengeluarkan\Npersentase ibu!
Dialogue: 0,1:01:28.58,1:01:31.22,Default,,0,0,0,,Ini hari dimana aku membuat kalian berdua terlihat lebih muda?
Dialog: 0,1:01:31.30,1:01:32.30,Default,,0,0,0,,Hei, tutup mulut!
Dialog: 0,1:01:33.22,1:01:36.54,Default,,0,0,0,,Tidak kecil, mari menjadi besar dengan mengasuh!
Dialog: 0,1:01:36.62,1:01:37.58,Default,,0,0,0,,Mengerti?
Dialogue: 0,1:01:38.66,1:01:40.74,Default,,0,0,0,,Jadi di mana kalian berdua tumbuh besar?
Dialogue: 0,1:01:41.78,1:01:44.46,Default,,0,0,0,,Balas dendam dicari.\NTidak datang dengan balas dendam.
Dialogue: 0,1:01:44.54,1:01:47.02,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tidak membalas dendam pada Durjan Singh?
Dialog: 0,1:01:47.10,1:01:48.62,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ingin balas dendam?
Dialog: 0,1:01:50.18,1:01:51.10,Default,,0,0,0,,Mengapa?
Dialog: 0,1:01:52.42,1:01:53.34,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:01:58.70,1:02:02.14,Default,,0,0,0,,Kamu harus\Nmenghormati orang lain. Tidak ada perubahan!
Dialog: 0,1:02:02.70,1:02:04.74,Default,,0,0,0,,Hidup dan biarkan hidup.
Dialog: 0,1:02:09.46,1:02:12.94,Default,,0,0,0,,Nak, apa katanya\NI tidak mengerti apa-apa nak.
Dialog: 0,1:02:13.54,1:02:15.22,Default,,0,0,0,,Katakan padaku apa yang dia katakan?
Dialog: 0,1:02:15.82,1:02:18.18,Default,,0,0,0,,- Tenang bu. Tenang.\N- Ya? Haruskah aku tenang?
Dialog: 0,1:02:18.26,1:02:19.50,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,1:02:20.14,1:02:22.70,Default,,0,0,0,,- Lakukan yoga dalam hidupmu.\N- Apakah kamu ingin melakukan yoga, Nak?
Dialog: 0,1:02:22.78,1:02:25.62,Default,,0,0,0,,- Tenang.\N- Oke. Apa yang harus dilakukan?
Dialog: 0,1:02:25.70,1:02:27.34,Default,,0,0,0,,Kamu harus bernapas seperti ini…
Dialog: 0,1:02:27.42,1:02:28.70,Default,,0,0,0,,Lalu aku akan bilang, tahan nafasmu.
Dialogue: 0,1:02:29.26,1:02:31.30,Default,,0,0,0,,- Oke nak.\N- Dan kakak akan bilang, tinggalkan saja.
Dialog: 0,1:02:31.38,1:02:32.78,Default,,0,0,0,,- Oke?\N- Oke, oke.
Dialog: 0,1:02:32.86,1:02:33.86,Default,,0,0,0,,Tarik napas!
Dialog: 0,1:02:34.90,1:02:36.06,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialog: 0,1:02:37.10,1:02:38.14,Default,,0,0,0,,Saudara!
Dialog: 0,1:02:39.58,1:02:40.78,Default,,0,0,0,,Ya, tinggalkan, tinggalkan.
Dialog: 0,1:02:43.90,1:02:45.22,Default,,0,0,0,,Sekarang…
Dialog: 0,1:02:45.30,1:02:47.62,Default,,0,0,0,,- Tarik napas dalam-dalam, oke?\N- Oke, Nak.
Dialog: 0,1:02:47.70,1:02:49.26,Default,,0,0,0,,- Tarik!\N- Panvel?
Dialog: 0,1:02:49.34,1:02:50.30,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialog: 0,1:02:51.10,1:02:52.50,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi di Panvel?
Dialog: 0,1:02:52.58,1:02:53.98,Default,,0,0,0,,Saudara…
Dialogue: 0,1:02:56.58,1:02:58.58,Default,,0,0,0,,- Apa yang terjadi di Panvel?\N- Hei, aku terjebak!
Dialog: 0,1:02:58.66,1:03:00.02,Default,,0,0,0,,- Saudara!\N- Ya.
Dialog: 0,1:03:01.50,1:03:03.74,Default,,0,0,0,,- A!\N- Ya. Panvel…
Dialog: 0,1:03:04.90,1:03:05.86,Default,,0,0,0,,Saya sedang menelepon, saya sedang menelepon.
Dialog: 0,1:03:05.94,1:03:07.34,Default,,0,0,0,,Dia sedang menelepon, bukan?
Dialog: 0,1:03:07.42,1:03:08.42,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Di telepon.
Dialog: 0,1:03:09.30,1:03:10.14,Default,,0,0,0,,Di telepon.
Dialog: 0,1:03:11.54,1:03:12.58,Default,,0,0,0,,OK.
Dialog: 0,1:03:13.46,1:03:14.42,Default,,0,0,0,,Abe…
Dialog: 0,1:03:16.74,1:03:17.98,Default,,0,0,0,,Ya, ya, buang napas!
Dialog: 0,1:03:27.46,1:03:29.82,Default,,0,0,0,,Aku datang menemui ayahmu!
Dialogue: 0,1:03:31.54,1:03:34.02,Default,,0,0,0,,Hei, yang asli tidak terlalu bersikap.
Dialogue: 0,1:03:40.34,1:03:42.58,Default,,0,0,0,,Sepertinya dia masih marah.\NLakukan lagi.
Dialog: 0,1:03:42.66,1:03:44.86,Default,,0,0,0,,- Tidak, tidak! Aku baik-baik saja.\N- Tarik napas.
Dialog: 0,1:03:44.94,1:03:46.10,Default,,0,0,0,,- Tarik napas.\N- Tidak, tidak! Saya baik-baik saja.
Dialog: 0,1:03:46.22,1:03:47.42,Default,,0,0,0,,- Sedikit!\N- Jangan bernapas!
Dialog: 0,1:03:47.50,1:03:48.66,Default,,0,0,0,,- Tarik napas!\N- Jangan bernapas!
Dialog: 0,1:03:48.74,1:03:51.34,Default,,0,0,0,,- Sedikit!\N- Tidak nak, jangan menahan nafasmu.
Dialog: 0,1:03:51.42,1:03:53.26,Default,,0,0,0,,- Saya tidak marah.\N- Tunjukkan dengan tertawa.
Dialogue: 0,1:03:58.10,1:03:59.30,Default,,0,0,0,,Aku senang nak. saya senang.
Dialogue: 0,1:03:59.38,1:04:01.62,Default,,0,0,0,,Coba pahami maksudku nak.
Dialogue: 0,1:04:02.42,1:04:04.94,Default,,0,0,0,,Jika aku tak membicarakan balas dendam nak,
Dialogue: 0,1:04:05.02,1:04:07.94,Default,,0,0,0,,Jadi kemana karakter ibuku akan pergi?
Dialog: 0,1:04:08.02,1:04:09.82,Default,,0,0,0,,Apa yang harus kulakukan?\NKarakterku akan hancur!
Dialog: 0,1:04:09.90,1:04:12.86,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan kuberitahu\Nbahwa Karan-Arjunku akan datang?
Dialogue: 0,1:04:13.62,1:04:15.70,Default,,0,0,0,,Kami akan mengobrak-abrik dada bumi!
Dialog: 0,1:04:15.78,1:04:19.06,Default,,0,0,0,,Kami akan mengobrak-abrik langit!
Dialog: 0,1:04:19.14,1:04:20.66,Default,,0,0,0,,- Dia akan datang!\N- Ini…
Dialog: 0,1:04:21.62,1:04:22.66,Default,,0,0,0,,Ini ibu atau Yamaha?
Dialog: 0,1:04:22.74,1:04:24.50,Default,,0,0,0,,adalah…sedang…melakukan…
Dialog: 0,1:04:28.54,1:04:32.06,Default,,0,0,0,,Menurutku dia sama sekali bukan ibu kita.\NI menjemputnya dari tangga kuil.
Dialog: 0,1:04:33.14,1:04:35.22,Default,,0,0,0,,Aku tidak suka ibu ini, kawan!
Dialog: 0,1:04:35.38,1:04:38.14,Default,,0,0,0,,Aku tidak suka ibu ini, kawan!
Dialog: 0,1:04:42.90,1:04:43.98,Default,,0,0,0,,Kamu melakukan satu hal, ibu.
Dialog: 0,1:04:44.06,1:04:45.74,Default,,0,0,0,,- Iya nak?\N- Hei, berapa umurmu?
Dialog: 0,1:04:45.82,1:04:47.94,Default,,0,0,0,,- Enam puluh dua.\N- Hai…
Dialog: 0,1:04:49.62,1:04:51.62,Default,,0,0,0,,Hei, berapa umurmu! Menikah.
Dialog: 0,1:04:53.74,1:04:55.22,Default,,0,0,0,,- Menikah!\N- Menikah, Nak?
Dialog: 0,1:04:56.54,1:04:58.70,Default,,0,0,0,,Nak, aku juga memikirkan hal yang sama.
Dialog: 0,1:05:01.22,1:05:04.34,Default,,0,0,0,,Baiklah nak, tapi siapa yang akan menikah denganku saat ini\Nage?
Dialog: 0,1:05:04.42,1:05:05.50,Default,,0,0,0,,Jangan khawatirkan dia.
Dialog: 0,1:05:06.22,1:05:10.02,Default,,0,0,0,,Kami telah menemukan hubungan untuk Anda!
Dialog: 0,1:05:10.10,1:05:11.82,Default,,0,0,0,,Ditemukan!
Dialogue: 0,1:05:14.06,1:05:15.06,Default,,0,0,0,,Benarkah nak?
Dialogue: 0,1:05:21.50,1:05:23.02,Default,,0,0,0,,Siapa pria beruntung itu nak?
Dialog: 0,1:05:23.10,1:05:24.18,Default,,0,0,0,,Bu, dia…
Dialog: 0,1:05:25.02,1:05:26.30,Default,,0,0,0,,Durjan Singh!
Dialog: 0,1:05:28.98,1:05:30.26,Default,,0,0,0,,Durjan Singh?
Dialog: 0,1:05:34.10,1:05:37.58,Default,,0,0,0,,Nak, kamu lupa,\NDia menghancurkan permintaan ibumu!
Dialog: 0,1:05:37.66,1:05:39.70,Default,,0,0,0,,Iya, yang menciptakan kehancuran juga akan mengisinya kan?
Dialog: 0,1:05:43.02,1:05:45.74,Default,,0,0,0,,Apakah permintaan CNG? Siapapun akan kenyang.
Dialog: 0,1:05:52.66,1:05:56.10,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang aku tidak akan menikahi Durjan Singh! Saya tidak akan melakukannya!
Dialog: 0,1:05:56.18,1:05:58.14,Default,,0,0,0,,- Ucapkan sekali lagi.\N- Saya tidak akan melakukannya!
Dialog: 0,1:05:58.22,1:06:01.30,Default,,0,0,0,,Saya tidak menyukainya, kawan.\NTidak sama sekali.
Dialog: 0,1:06:02.62,1:06:03.74,Default,,0,0,0,,Tidak suka!
Dialog: 0,1:06:04.34,1:06:06.10,Default,,0,0,0,,Saya sedang memikirkan pernikahan.
Dialog: 0,1:06:06.18,1:06:11.38,Default,,0,0,0,,Tetapi jika putraku Salman Khan memberiku\Nizin, aku akan bisa menikah dengannya.
Dialog: 0,1:06:11.46,1:06:12.82,Default,,0,0,0,,Ya, ya, lakukan.
Dialog: 0,1:06:12.90,1:06:14.98,Default,,0,0,0,,Tidak, ini bukan yang palsu, yang asli.
Dialog: 0,1:06:17.18,1:06:19.62,Default,,0,0,0,,- Pak, apakah Anda punya izin?\N- Ya, ya.
Dialog: 0,1:06:19.70,1:06:22.50,Default,,0,0,0,,Apakah itu anak laki-laki dari identitasmu?
Dialog: 0,1:06:23.42,1:06:25.70,Default,,0,0,0,,Dan perselingkuhan kita sudah berlangsung lama.
Dialog: 0,1:06:26.50,1:06:27.54,Default,,0,0,0,,Oh, oke!
Dialog: 0,1:06:33.02,1:06:34.42,Default,,0,0,0,,Nadeem!
Dialog: 0,1:06:35.22,1:06:36.06,Default,,0,0,0,,Nadeem!
Dialog: 0,1:06:39.54,1:06:40.78,Default,,0,0,0,,Nadeem!
Dialog: 0,1:06:41.66,1:06:42.94,Default,,0,0,0,,Nadeem!
Dialog: 0,1:07:05.46,1:07:08.58,Default,,0,0,0,,Anak itu berkata ya! Anak laki-laki itu berkata ya!
Dialogue: 0,1:07:08.66,1:07:10.18,Default,,0,0,0,,Setuju abang, setuju!
Dialog: 0,1:07:11.02,1:07:13.50,Default,,0,0,0,,- Saya tidak tahu apa pun.\N- Terima! Itu diterima! Itu diterima!
Dialog: 0,1:07:17.94,1:07:18.78,Default,,0,0,0,,Babuji!
Dialog: 0,1:07:19.34,1:07:20.50,Default,,0,0,0,,Babuji…
Dialog: 0,1:07:21.02,1:07:21.90,Default,,0,0,0,,Babuji!
Dialog: 0,1:07:24.82,1:07:26.82,Default,,0,0,0,,- Babuji!\N- Babuji!
Dialog: 0,1:07:26.90,1:07:28.22,Default,,0,0,0,,Ini anak-anakmu!
Dialog: 0,1:07:28.30,1:07:29.54,Default,,0,0,0,,Babuji!
Dialog: 0,1:07:29.62,1:07:32.14,Default,,0,0,0,,- Ini juga anakmu.\N- Selamat, ayah.
Dialog: 0,1:07:32.22,1:07:34.06,Default,,0,0,0,,Papa, Papa!
Dialog: 0,1:07:36.70,1:07:39.22,Default,,0,0,0,,Tepuk tangan meriah\Nuntuk trio kami!
Dialog: 0,1:07:41.78,1:07:45.14,Default,,0,0,0,,Dan tepuk tangan meriah untuk Salman Bhai! Malam ini…
Dialog: 0,1:07:50.06,1:07:52.86,Default,,0,0,0,,Salman bhai, menyenangkan. Untuk penonton.
Dialog: 0,1:10:31.50,1:10:33.78,Default,,0,0,0,,Jadi teman-teman, itu saja untuk hari ini.
Dialog: 0,1:10:33.86,1:10:36.14,Default,,0,0,0,,Berbahagialah, tetaplah tersenyum!
Dialogue: 0,1:10:36.22,1:10:39.86,Default,,0,0,0,,Selamatkan keluarga dan hubunganmu, jagalah mereka tetap bersama!
Dialog: 0,1:10:39.94,1:10:41.46,Default,,0,0,0,,Jika kita semua akan bersama, maka…
Dialog: 0,1:10:42.02,1:10:44.22,Default,,0,0,0,,Keluarga akan bertambah setiap hari Jumat!
Dialog: 0,1:10:44.30,1:10:45.70,Default,,0,0,0,,Jadi tonton terus The Great Indian Kapil Show
Dialog: 0,1:10:45.78,1:10:46.90,Default,,0,0,0,,Hanya di Netflix.
Dialog: 0,1:10:46.98,1:10:49.14,Default,,0,0,0,,Selamat malam! Shab-ba-khair! Terima kasih banyak.
Dialog: 0,1:10:58.18,1:10:59.74,Default,,0,0,0,,{\an8}Episode Berikutnya
Dialog: 0,1:10:59.90,1:11:01.46,Default,,0,0,0,,{\an8}- Kecanduan!\N- Kecanduan!
Dialog: 0,1:11:01.54,1:11:02.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Apa Aadi, Aadi?
Dialogue: 0,1:11:02.70,1:11:04.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Anda mengambil seluruh\Ngaji dari saya, ini Adi Adi, kan?
Dialogue: 0,1:11:07.54,1:11:09.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Tidak, ngomong-ngomong, kamu belanja apa?
Dialog: 0,1:11:09.66,1:11:12.34,Default,,0,0,0,,{\an8}- Sedang mencari kamera CCTV.\N- Mengapa kamera CCTV?
Dialogue: 0,1:11:12.42,1:11:15.06,Default,,0,0,0,,{\an8}Saat ini\Nanyone memasuki rumah kami.
Dialogue: 0,1:11:17.22,1:11:19.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Baiklah tuan dan Neena ji\Ntidur di lemari es pada malam hari.
Dialogue: 0,1:11:19.58,1:11:21.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Berarti beda\Ntidur di kulkas ya gan!
Dialogue: 0,1:11:21.46,1:11:23.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Nona Briganza\Ni sangat cemburu!
Dialogue: 0,1:11:23.18,1:11:25.06,Default,,0,0,0,,{\an8}Aku akan ke sana, kamu ke sini.
Dialog: 0,1:11:26.22,1:11:28.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Pankaj ji, saat kamu pergi ke desa,\Tidak ada teman lama yang menemuimu,
Dialogue: 0,1:11:28.86,1:11:29.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Apa yang mereka katakan padamu?
Dialogue: 0,1:11:30.02,1:11:31.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Seseorang menanyakan hal ini kepada saya bertahun-tahun yang lalu.
Dialogue: 0,1:11:31.90,1:11:33.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Apa pun yang kalian lakukan,
Dialogue: 0,1:11:33.82,1:11:35.98,Default,,0,0,0,,{\an8}Cowok-cewek, lalu apakah ada vanch kaca di antara mereka?"
Dialogue: 0,1:11:36.06,1:11:36.98,Default,,0,0,0,,{\an8}Ya Tuhan!
Dialogue: 0,1:11:38.54,1:11:40.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Izinkan saya memperkenalkan Anda pada Begum Gasmeen saya.
Dialogue: 0,1:11:40.62,1:11:42.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Bukankah putrimu akan berubah menjadi serigala setelah beberapa waktu?
Dialogue: 0,1:11:46.46,1:11:47.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Jika kamu menonton film Dada.
Dialogue: 0,1:11:47.86,1:11:49.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Tidak ada layang-layang di antara layang-layang tersebut.
Dialogue: 0,1:11:49.54,1:11:50.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Tidak ada barfi di barfi.
Dialog: 0,1:11:50.70,1:11:52.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Anda tidak akan melihat metro di mana pun\Ndi metro.
Dialogue: 0,1:11:52.50,1:11:54.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Dada, kamu memberi cek pada orang,
Dialogue: 0,1:11:54.78,1:11:56.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Banknya apa?
Dialogue: 0,1:11:57.98,1:12:00.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Senang sekali kalian datang!
Dialogue: 0,1:12:00.22,1:12:01.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Mengapa orang-orang ini datang?
Dialog: 0,1:12:02.42,1:12:04.14,Default,,0,0,0,,{\an8}- Dimana Sidhu ji?\N- Bagaimana saya tahu?
Dialogue: 0,1:12:04.22,1:12:05.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Bukankah kamu menghilangkannya?